Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Would you like to accept dynamic content from this profile owner?
Member since Dec '05
English to Turkish French to Turkish
Yasemin Açıkgün - Istanbul Translations Specializes in Technical Translations
Yasemin Acıkgün have 16 years of experience in the field of translation and localization. She is a native speaker of Turkish and lives in Istanbul. She has lived, worked and studied for two and a half years in San Francisco, US and for 1 year in London, UK. She has graduated from a Private French school where she has learned French for 8 years. She is currently learning Italian. She is accurate and reliable with a passion for languages.
She has been working with the leading translation agencies and direct clients from all over the world including UK, USA, France, Sweden, Spain, Germany, Greece... She can provide references when requested. She has a flexible working schedule as well as experience in dealing with tight deadlines. Her goal is to build long term relationships with her clients through quality of the services she provides and her reliability.
Areas of Expertise :
Automotive, Cars & Trucks
Computers; Hardware & Software
Ships, Sailing, Marine
Some of her past projects includes Sales Material, Software Manuals, Technical Manuals, Service Documents, User's Guides, Marketing Material, Agricultural Machinery Technical Documentation, IT Application Specifications, Medical Texts, Clinical Trial Reports/Results, etc.
**RECENT PROJECTS**SCANIA- Over 1,000,000 words - and still counting!BURBERRY- Over 100,000 words - and still counting!HUGO BOSS- Over 35,000 words - and still counting!CHANEL- Over 25,000 words - and still counting!MERCEDES-BENZ- Over 200,000 words - and still counting!CITROEN- Over 500,000 words - and still counting ! (in French and in English) FERRARI- 47,000 words FORD- Over 300,000 words - and still counting! SUZUKI- Over 300,000 words - and still counting! RENAULT- Over 250,000 words - and still counting !RENAULT TRUCKS- Over 250,000 words - and still counting !TOYOTA- Over 500,000 words - and still counting !IVECO- Over 200,000 words - and still counting !AUDICOCA COLACHRYSLERPHILIPSKAWASAKISEATSONYUZEL MAKINA (TRUCKS AND MACHINERY) HEWLETT PACKARDACERBENQDELLCANONINTELSIEMENSLGXEROXSYMANTECROCHENOVARTISVODAFONEPFIZER...
And Many Many More...
Thank you for contacting me to get a quote or my CV
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.