https://wiki.proz.com/translator/1252336?show_mode=kudoz&sub_mode=answered

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 24 '15 eng>ita oversized T-shirt dress maglia abito oversized pro closed ok
- Sep 20 '15 eng>ita solution lab management gestione informatica del laboratorio pro closed no
- Sep 14 '15 eng>ita hear hooks orecchini a monachella pro closed ok
- Sep 14 '15 eng>ita what it is to be real ciò che è, sia esso reale o irreale pro closed no
4 Sep 2 '15 eng>ita Clevis lanyard fitting il cordino del cavallotto adatto pro closed ok
- Sep 1 '15 eng>ita continuous ribbon yarn filo continuo di nastro pro closed ok
- Sep 1 '15 eng>ita wave band striscia ondulata pro closed ok
- Sep 1 '15 eng>ita fabric allowance Quantità di tessuto pro closed ok
- Jun 24 '15 eng>ita global employee benefits amministrazione generale dei benefici per i dipendenti pro closed ok
- Jun 25 '15 eng>ita on the hungry side ha sempre avuto tanta fame pro closed no
- Jun 25 '15 eng>ita living mission missione ancora attiva pro closed no
- Jun 25 '15 eng>ita the medical prognosis for moving a finger cosa dicono i medici sul muovere un dito? pro closed no
- Jun 25 '15 eng>ita This vegetable must be picked. Quel vegetale va fatto fuori pro closed no
- Jun 25 '15 eng>ita He’s not in the business. non è dell'ambiente pro closed no
4 Sep 25 '14 eng>ita actionable tools strumenti operativi pro closed ok
- Sep 25 '14 eng>ita security dashboard interfaccia di sicurezza pro closed ok
- Sep 25 '14 eng>ita security reporting sicurezza delle informazioni pro closed ok
- Sep 25 '14 eng>ita reach di facile portata pro closed ok
- Jul 25 '14 eng>ita magazine guide guida periodica pro just_closed no
- Jul 25 '14 eng>ita claims department ufficio reclami pro closed ok
- Jul 22 '14 eng>ita blood pressure rate velocità di pressione sanguinia pro closed ok
- Jul 15 '14 eng>ita Taste your way goditi.. pro closed no
4 Jul 8 '14 eng>ita Acting upon in riferimento a pro closed ok
- Jul 8 '14 eng>ita shego l'antagonista dell'io, ciò che vi opprime pro closed no
- Jun 13 '14 eng>ita These things work themselves out queste cose non si possono controllare/prevedere pro closed no
- Jun 4 '14 eng>ita Sales procurement PROCURA DI VENDITA pro closed no
- Jun 11 '14 eng>ita rate livello di velocità pro closed ok
- Jun 10 '14 ita>eng più graditi most welcomed/ well accepted easy closed ok
- Jun 9 '14 eng>ita set up creati pro closed ok
- Jun 6 '14 eng>ita that comprise work che caratterizzano il lavoro easy closed no
- Jun 6 '14 eng>ita hardware-enabled sicurezza dell'hardware pro closed ok
- Jun 6 '14 eng>ita enabling che favorisce e autorizza certe caratteristiche pro closed no
- Jun 6 '14 eng>ita guides utility favorisce la funzionalità pro closed no
- Jun 4 '14 eng>ita Sales procurement vendita approvvigioni pro closed no
- Jun 4 '14 eng>ita nominee relationship persona nominata, nomina pro closed ok
- Jun 4 '14 eng>ita cleared pensato per... pro closed ok
- Jun 3 '14 ita>eng in comunicazione in attachment pro just_closed no
- Jun 4 '14 eng>ita radiation test test di configurazione, di funzionamento pro closed ok
- Jun 4 '14 eng>ita before releasing production prima di lanciare la produzione del prodotto pro closed ok
- May 29 '14 eng>ita single pleat front. piega singola sul davanti pro closed ok
- May 29 '14 eng>ita form parti, strutture pro closed ok
- May 29 '14 eng>ita lifestyle moderno, alla moda, utile pro closed ok
- May 30 '14 eng>ita extra body length corpo/tronco extra lungo pro closed ok
- May 26 '14 eng>ita mood indigo indaco pro closed ok
- May 28 '14 eng>ita hemmed sleeve maniche con orlo pro closed ok
- May 28 '14 eng>ita event listening capabilities capacità di registrare l'evento pro just_closed no
- May 20 '14 eng>ita words roll out which explain fuoriusciro le parole per spiegare ciò per cui stavamo discutendo pro closed no
Asked | Open questions | Answered