Member since Aug '10

Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Fernanda Barbosa
Copywriting, SEO, content marketing

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 22:33 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

FERNANDA BARBOSA - Your Very First Step in Brazilian Market since 2008


*WORKING LANGUAGES*


ENGLISH / BRAZILIAN PORTUGUESE
SPANISH / BRAZILIAN PORTUGUESE
Native speaker of target language


*PROVIDED SERVICES* 

TRANSLATION;
SEO TRANSLATION;
PROOFREADING;
COPYWRITING;
TRANSCREATION


*EDUCATION*
MA in Social Communication (PUC-Rio); Graduation in Higher Education (UCAM);

BA in Journalism (UFRJ);Currently attending Law School (UNESA);


Translation Qualification Course on English into Portuguese (Brasillis Language Center); Translation Qualification Course on Spanish into Portuguese (Curso Abierto);

PROZ.com Certified PRO; Facebook Marketing Course; Digital Marketing Course; Advanced SEO Course; New Spelling Agreement of the Portuguese Language Advanced Course.


*AREAS OF EXPERTISE*

Advertising (ads copy, brochures, catalogs, websites, blogs, slogans);

Business (internal and external business communication, financial statements and
bulletins);

Digital Marketing/SEO (websites, blogs, and social media content + SEO copy);

Education (websites, educational material and elearning platform translation);

Journalism/Finance (articles in Finance and Business fields);

Legal (agreements);

Localization;

Marketing (SEO copy, market research, transcreation, slogans, products description);

Public Relations (press reports);

Tourism (websites, social media, catalogs).

MORE ABOUT ME
I am a Brazilian Journalist and Translator with 10 years of experience, currently attending a Law School. Due to my work experience in Journalism, I've developed some useful writing skills that could be a plus to your projects. My translations always sound natural. Working as copywriter and translator to big players around the world, I provide copywriting and creative translation services that help my clients getting more clients. If you're keening to hit the Brazilian market, you can count on me! I esteem promptness and reliability. 


I invite you to visit my Linkedin profile in
http://www.linkedin.com/in/brazilianportuguesetranslator


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 34
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Portuguese34
Top general fields (PRO)
Bus/Financial14
Other12
Tech/Engineering8
Top specific fields (PRO)
Finance (general)12
Tourism & Travel8
Human Resources6
Mechanics / Mech Engineering4
Petroleum Eng/Sci4

See all points earned >
Keywords: portuguese, brazilian, copywriter, copywriting, Brazil, brazilian market, journalism, affordable, fast, reliable, business, tourism, marketing, translator, translation, subtitle, subtitling, english, spanish


Profile last updated
Mar 24



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search