Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Working languages:
English to Dutch

Esther Willaert
Bridging language barriers

Local time: 23:08 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
ManagementBusiness/Commerce (general)
Tourism & TravelIT (Information Technology)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 12
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 12. Registered at May 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Esther Willaert endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Hello, I am Esther. I am working since 2008 as a freelance translator English - Dutch. On a daily basis I am translating, localizing and reviewing websites, blogs, brochures, contracts and business documents ranging from 1000 to 100.000 words.

BA in Marketing

Client base:
Tumblr (Yahoo!), Kellog Company, PUMA, Holland America Line, FIFA 2014, Dell, Avis Rent-a-Car, TUI, Pringles, Ray-Ban, Ralph Lauren, McDonald’s, Dreamwork, Trodat Printy, Zalando, Transexpertise Translation Agency, Good Enterprise Translation Agency, HS Services Translation Agency, Sitecore, Aquarius, Netmarketing, Tugele Android, Card Gate Financial Payment Platform, Marketing Guru, StepValue, NAET Europe, BigTicketShop etc.

Daily average output:
Translations: 1,000 to 3,000 words
Editing: 7,000 to 10,000 words, depending on subject matter, language and quality of submitted translation
Keywords: English, Dutch, Dutch for The Netherlands, Hollands, marketing, advertising, professional, quality, real estate, management, foreign affairs, trade, business, press releases, newsletters, company presentations, telecommunication, finance, banking, investments, futures, exchange, derivatives, options, ethics, logistics, marketing, annual reports, media, multimedia, energy, animals, science, social science, sociology, psychology, organisation, organisational psychology, personnel management, ergonomics, software, surveying, veterinary science, manuals, diamonds and gemstones, jewellery, diamond industry, geography, geology, gemology, insurance, sales, ergonomics, law, legal, corporate law, patents, contracts, contract law, astronomy, space, military, defense, politics, government, religion, retail, design patents, art, architecture, painting, real estate, literature, linguistics, language, poetry, prose, history, music, nutrition, sports, fitness, recreation, medical, cardiology, healthcare, medical instruments, printing, publishing, paper, manufacturing, zoology, woods, wood industry, forestry, labor, games, video games, strings, science, pharmaceuticals, fashion, fashion&design, design, botany, optics, flora & fauna, plants, livestock, animal husbandries, fisheries, travel, copywriting, proofreading, editing, localization, translation, agriculture, biology, attestations, certificates, certified, economics, accounting, tourism, travel, airlines, hotel business, hospitality industry, construction, furniture, household appliances, gastronomy, cooking, culinary, internet, e-commerce, supply chain management, journalism, pedagogy, education, philosophy, environment, ecology

Profile last updated
Dec 9, 2019

More translators and interpreters: English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search