Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Spanish (University of Cambridge - translation diploma) French to Spanish (Universidad Autónoma de Barcelona) Spanish (Spain: Universidad Autónoma de Barcelona) Catalan to Spanish (Universitat Autònoma de Barcelona)
I'm Leyre Alegre, a Professional Translator (English, French and Catalan into Spanish), as well as a Spanish Lecturer at Michigan Technological University. I have been involved with Language Services for over 12 years.
I hold a Bachelor degree in Translation and Interpretation from the Autonomous University of Barcelona, Spain and a Masters in Teaching Spanish as a Second Language from the University of Barcelona.
I specialize in
- Pharmaceutical (Clinical Trials, Protocol, Patient Information, Consent forms, Health Benefits and Human Resources areas),
- Crafts industry (Crochet, Knitting, Sewing, Fabric and related products)
- Legal (Certified Translations: Personal credentials, Birth certificates, marriage licenses, driver's license)
- Lately I have been focusing and studying about the livestock industry (specifically Artificial Insemination).
I'm very detail oriented and I love editing, so...
Let's word together!
Keywords: Pharmaceutical, Immigration, Spanish translator, English translator, Needlework, Yarn, fiber arts, crochet, patchwork, sewing, knitting, bank statements, crafts, Livestock, swine, Insemination, Benefits, Human Resources, Business, Newsletters, language acquisition, general, children's books, Michigan