Working languages:
German to Estonian
Swedish to Estonian
English to Estonian

Helle Blum
M.A. in Translation, 9 years experience

Võru, Vorumaa, Estonia
Local time: 10:46 EEST (GMT+3)

Native in: Estonian 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
  Display standardized information
I have been working as a freelance translator since 2007. In 2012 I obtained an M.A. in Translation from Tartu University in Estonia. I provide German-Estonian, English-Estonian and Swedish-Estonian translations. The texts cover the fields of business (service and other contracts, correspondence between companies and institutions), technology (user manuals, product descriptions, safety instructions) and EU-law (European Parliament's and European Commission’s working documents). I have participated in two terminology projects in the fields of military and human rights. From 2015 to 2016 I worked for a year as a contractual translator and pre-processing specialist for the European Parliament in Luxembourg. I take my job seriously and personally. I am thorough and set a high value on the feedback from my clients which helps me to improve my service.

Profile last updated
Jun 10

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search