Member since May '10 Working languages: German to Danish English to Danish Swedish to Danish
Biwi Sprogservice ApS - Birgit Offersen Technical & marketing translations
Horsens, Vejle, Denmark
Local time: 18:10 CEST (GMT+2) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 6 positive reviews
Technische Übersetzungen / tekniske oversættelser
Freelancer and outsourcer, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now. Translation, Website localization
Specializes in: Engineering (general) Tourism & Travel Automotive / Cars & Trucks Mechanics / Mech Engineering Journalism Computers (general) Cosmetics, Beauty Food & Drink PRO-level points: 8, Questions answered: 2 1 entry
Wire transfer <3 employees 2005 Offers job opportunities for freelancers Master's degree - Business School of Aarhus, University of Aarhus Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Apr 2010. Became a member: May 2010. N/A N/A DT Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX http://www.biwi-sprog.dk Conference attended Trainings
I have spezialised in translating:
Certified translations (German/Danish)
Before becomming a freelance translator, I have been working as translator/language consultant in a major company, where I also was resposible for building up an in-house terminology database.
I have a Master's Degree in German and a BA in English.
I am a member of the
Danish Association of State-authorised Translators and Interpreters
For detailed information please contact my
or send me an e-mail firstname.lastname@example.org
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 8 (All PRO level) Language (PRO) Danish to German 8 Top general field (PRO) Other 8 Top specific field (PRO) Fisheries 4 Livestock / Animal Husbandry 4 See all points earned >
Keywords: German, Danish, technik, turism, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzer, Übersetzerin, Fachübersetzungen, oversætter, oversættere, oversættelse, oversættelser til tysk, marketing, websites, homepages, teknik, hjemmesider, turisme, reklamer, dansk, tysk, engelsk, translatør
Profile last updated Jul 19, 2019