Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
Spanish to Dutch

julianne 21
Ma in translation and language lover

Local time: 04:12 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCooking / Culinary
General / Conversation / Greetings / LettersPoetry & Literature
Internet, e-Commerce

Dutch to English - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 13
Payment methods accepted Visa, MasterCard
Translation education Master's degree - Erasmus University College
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Oct 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (Belgian Chamber of Translators and Interpreters)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Professional practices julianne 21 endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Native Dutch speaker with a profound knowledge of English and Spanish.
Available for translation, proofreading, editing or subtitling. Experience in using Computer Aided Translation tools and terminology databases such as Trados and Multiterm.

Excellent research skills and a trained eye for detail.
Advanced internet and writing skills.
Highly motivated, flexible and trustworthy.

Main working fields are culture, art, literature, film, anthropology, herbalism and history. Access to a PC.

2000-2005: BA + MA in Translation studies,
Applied languages English and Spanish at the Erasmus College, Brussels

2004-2005: Dissertation - translation: 'Watching the English: The Hidden Rules of English Behaviour', by Kate Fox.
Consisted of a partial translation and critical comment.

2003- 2004: Socrates exchange project in Ireland,
Applied languages and cultural studies at University of Limerick
Keywords: English - Dutch, cookery, (children's) literature, cultural, herbalism, art

Profile last updated
Feb 7

More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English - Spanish to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search