Working languages:
Chinese to English
English to Chinese

Q Yue
Pro CN-EN translation - 100% money back

Native in: Chinese Native in Chinese, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
User message
10+ yrs experience, MA with distinction in Applied Translation studies
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
Business/Commerce (general)Journalism
Art, Arts & Crafts, PaintingTourism & Travel
Law (general)Marketing / Market Research
Advertising / Public Relations

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 108, Questions answered: 47, Questions asked: 13
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Master's degree - University of East Anglia (UK)
Experience Years of translation experience: 21. Registered at Mar 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Chinese to English (MA with distinction--UEA, UK, verified)
English to Chinese (MA with distinction--UEA, UK, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Q Yue endorses's Professional Guidelines (v1.1).
- Experienced linguist specializing in Chinese-English translation, editing, copywriting and interpreting
- A proven track record in managing multinational/cultural operation teams
- Mature manager, capable of introducing changes and building the team towards optimal solutions
- Critical thinker, creative and solution-driven
Keywords: simplified Chinese, traditional Chinese, chinese business, chinese legal, chinese tourism, chinese translation, Q Yue, chinese document translation, chinese documents translation, business, marketing, finance, medicine, Singapore, human resource, logistics, management, operations, simplified chinese translation, traditional chinese translation, simplified chinese translator, traditional chinese translator, chinese into english translation, chinese into english translator, chinese translator, native english translator, native chinese translator, chinese into english, chinese-english, english mother tongue, chinese certificates, chinese letters, chinese websites, medical, medicine, report, contract, contracts, agreement, law, survey, Chinese-English, Chinese-English Translator, Legal Translation, Business Translation, Chinese into English, Chinese Translation, Chinese Translator, Pharmaceutical Translation, chinesische Übersetzung, Chinesisch-Übersetzung, Chinesisch-Übersetzer, Chinesisch Übersetzung, Chinesisch Übersetzer, Chinesisch-Übersetzung, translate chinese certificate, translate chinese, translate patent, translate report, translate survey, finance translation, marketing translation, human resource translation, chinese website translation, chinese medical survey, chinese legal translations, chinese medical translations, chinese business translations, Chinese-to-English, Chinese-English, chinese translation service, chinese translation services, chinese translate proposal, chinese translate brochure, chinese translate annual report, chinese translate specifications, chinese brochure, chinese annual report, chinese specifications, chinesisch übersetzer, chinese specifications, Legal chinese, Business chinese, Chinese-English translation, contract chinese, agreement chinese, adoption chinese, letter chinese, email chinese, certificate chinese, chinese business translation, chinese legal translation

Profile last updated
Oct 30, 2013

More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search