https://www.proz.com/translator/121871?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=105&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 23 '18 eng>.cr mille mille pro closed ok
4 Apr 4 '17 eng>.cr unrestrained edge slobodni rub pro closed ok
4 Feb 12 '17 ...>eng uprosečen skor average score pro closed ok
- Dec 2 '16 ...>eng Nepokretna lica immobile persons pro closed ok
4 May 26 '16 ...>eng detecentričnost child-centricity pro closed ok
4 Feb 11 '16 ...>eng dipl.ing organizacionih nauka – master Master of Science in Organizational Sciences pro closed ok
4 Nov 11 '15 eng>... single project pipline jedinstvena lista prioritetnih infrastrukturnih projekata pro closed ok
4 Nov 8 '15 eng>... flanged version verzija sa prirubnicom pro closed ok
4 Oct 30 '15 eng>... suction boom usisna strela/ruka pro closed ok
4 Oct 27 '15 ...>eng glavna sveska main volume pro closed ok
4 Oct 24 '15 ...>eng danci heads pro closed ok
4 May 14 '14 eng>... orientwise na istočnjački način pro closed ok
4 May 5 '14 eng>... open plan environment (radno) okruženje/kancelarije otvorenog tipa pro closed ok
4 Feb 6 '14 eng>.cr spot check nasumična provjera. štih proba pro closed ok
4 Feb 4 '14 eng>.cr a generation plus ago prije više od jedne generacije (unazad) pro closed ok
4 Jan 22 '14 ...>eng nagradna igra U robi i uslugama sweepstake/contest with prizes in goods and services pro closed ok
4 May 31 '13 .cr>eng ubojita sredstva i naprave explosive ordnance and devices pro closed ok
- May 25 '13 ...>eng ofucana shabby pro closed ok
4 Mar 3 '13 eng>... snowshoe marathon maraton na krpljama pro closed ok
4 Feb 24 '13 eng>... Campdrafting australijski rodeo pro closed ok
4 Feb 16 '13 ...>eng vanškolski turizam leisure tourism pro closed ok
4 Feb 16 '13 ...>eng osmišljen (well-)conceived pro closed ok
- Feb 16 '13 ...>eng kulturna nadgradnja cultural superstructure pro closed ok
4 Dec 10 '12 ...>eng nesporni deo undisputed amount/part pro closed ok
4 Nov 30 '12 eng>... boxing hares zečevi koji se "boksuju" pro closed ok
4 Oct 19 '12 eng>... keeper čuvar pro closed ok
- Oct 13 '12 eng>... carver duborezac pro closed ok
- Oct 13 '12 eng>... carvings duborezi pro closed ok
4 Aug 22 '12 eng>scr Irish Mail Cart (irski poštanski) kvadricikl (dresina) pro closed ok
- Jul 29 '12 eng>... Yarder Operator rukovalac šumarskog/šumskog traktora / vozila na točkovima (sa priključcima) pro just_closed no
- Jul 27 '12 eng>.cr Ecotricity zelena struja / ekološka struja/eko-struja pro closed no
3 Jul 27 '12 eng>.cr Motability Motability (program za povećanje mobilnosti osoba s invaliditetom) pro closed ok
4 Jul 25 '12 eng>... digger hire company kompanija za iznajmljivanje mašina za iskop (materijala) pro closed ok
4 Jul 22 '12 ...>eng mašinsko održavanje/pranje power maintenance/washing pro closed ok
4 Jul 18 '12 eng>... air-tight joint vazdušno nepropus(t)an spoj / spoj neporopusan na/za vazduh easy closed ok
4 Jun 11 '12 eng>.cr King journal revolving joint okretni/obrtni zglob središnjeg/unutarnjeg rukavca/osnaca pro closed ok
- Jan 14 '12 ...>eng pajser crowbar, prybar, jemmy pro closed ok
4 Sep 8 '11 eng>... colonic irrigation hidroterapija creva / hidro kolon terapija pro closed ok
- Sep 4 '11 eng>.cr grit veličina zrna pro closed ok
4 Sep 2 '11 eng>.cr Pasty pastozna pro closed ok
4 Sep 2 '11 eng>.cr free-flowing (free flowing) slobodno tekuća pro closed ok
4 Sep 2 '11 eng>.cr Brown thixotropic tiksotropna smeđa pro closed ok
4 Sep 4 '11 eng>.cr cadet tamno kadetsko siva boja pro closed ok
4 Sep 4 '11 eng>.cr aquamarine / medium aquamarine akvamarin / srednji akvamarin pro closed ok
4 May 20 '11 ...>eng uplatnica payment slip pro closed ok
4 Apr 27 '11 .cr>eng ledina wasteland / uncultivated land pro closed no
4 Apr 15 '11 eng>... phase separation razdvajanje faza pro closed ok
- Mar 15 '11 eng>... polymath historian istoričari polimati pro closed ok
4 Feb 17 '11 scr>eng reljefast embossed pro closed ok
4 Feb 1 '11 scr>eng žarište (key) driver pro closed ok
Asked | Open questions | Answered