Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

RomiMas
Spanish<>English Certified Translator

San Fernando del Valle de Catamarca, Catamarca, Argentina

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
Mi nombre es María Romina Mascareño, soy Traductora Pública Nacional de Inglés, egresada en el año 2010 de la Universidad Nacional de Catamarca. Estoy matriculada en el Colegio de Traductores Públicos de Catamarca (CTPCa) y actualmente soy Vocal Segunda de la mencionada organización.

Al momento de trabajar, tengo un objetivo fijo: ofrecer a mis clientes traducciones de calidad, prestando atención a los matices propios de cada idioma pero sin descuidar la intención y/o funcionalidad del texto original.
Me especializo en traducciones legales y técnico-científicas como minería, geología, medicina, entre otros campos del saber pero siempre estoy dispuesta a participar en nuevos proyectos y desafíos que demanden mucho tiempo de dedicación y esfuerzo.

Soy una persona sumamente detallista con mis traducciones, trabajo incansablemente hasta estar satisfecha con el resultado final de mis trabajos. Respeto siempre los plazos de entrega.

La dedicación a los idiomas, el empeño y mi profesionalismo garantizan trabajos de excelencia.
Keywords: translator, english, spanish, catamarca, law, mining, geology


Profile last updated
Jan 12, 2016



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search