Member since Jun '10

Working languages:
German to Spanish
English to Spanish
Italian to Spanish

Julia Pastor
Technical and Sworn Translations

Sindelfingen, Baden-Württemberg, Germany
Local time: 22:28 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Engineering: Industrial
Automotive / Cars & TrucksMechanics / Mech Engineering
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
Automation & Robotics

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Energías renovables
Translation education Master's degree - Universidad de Córdoba
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Mar 2010. Became a member: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Spanish (Germany: Großes Deutsches Sprachdiplom)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
Training sessions attended Trainings
Professional practices Julia Pastor endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Julia Pastor Fornieles
Graduate Translator
DE-ES, EN-ES



Master's Degree in Specialized Translation of German and
Spanish languages (Córdoba University)

Degree in Translation and Interpreting
Universidad Pontificia de Comillas (UPCO), Madrid (Spain)


Please take a look at my CV for further information or contact me via e-mail if you're searching for a translator and think my profile suits your requirements: julia.pastor@gmx.de
JuTranslations's Twitter updates
    Keywords: Julia Pastor, English, German, Spanish, Italian, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, inglés, alemán, español, italiano, translator, translation, traductor, traductora, traducción, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzung, sworn translator, traductor jurado, intérprete jurado, beglaubigte Übersetzung, vereidigte Übersetzung, Stuttgart, Madrid, Deutschland, Spanien, Licenciada en Traducción e Interpretación, Diplom-Übersetzer, Diplom-Übersetzerin, Bachelor's Degree in Translation and Interpretation, Comillas Pontifical University, Universidad Pontificia Comillas, traducción técnica, traductor técnico, technical translation, technical translator, technische Übersetzung, technische Übersetzer, marketing, turismo, tourismus, tourism, computer, Handbücher, manual, manuales, instrucciones, Bedienungsanleitung


    Profile last updated
    Apr 6, 2017






    Your current localization setting

    English

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search