Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 30 ron>eng „prevenitul” detainee pro open no
- Mar 29 por>eng encargo com a saúde Medical assistance/beneift pro open no
- Mar 21 ita>eng corso Training pro open no
- Mar 10 fra>eng entre tempête et brouillard ...come rain or shine pro closed ok
- Mar 8 por>eng Bacharel em Cinema e Vídeo Degree in Cinema and Video Studies pro closed ok
4 Mar 6 por>eng Quadro Resumo deste (documented) in the attached summary table pro closed no
4 Mar 5 ita>eng che si possono ravvisare which can be established / recognised pro closed ok
- Mar 3 por>eng O clima era de um quase desespero there was a feeling (an atmosphere) of almost utter despair ! pro closed no
- Mar 2 por>eng roça Ruralised town pro closed ok
4 Mar 1 ita>eng vassoi containers / bins easy closed ok
- Feb 25 por>eng caminho route taken / the chosen route easy closed ok
- Feb 23 por>eng Salgadeira Brazilian snack-food chef pro closed ok
4 Feb 18 ita>eng cassoni a perfetta tenuta Tightly sealed(secured) waste containers pro closed ok
- Feb 14 ita>eng attivi naturali Naturally active easy closed ok
- Jan 23 ita>eng casa a ponte bridged house(s) pro closed no
- Jan 19 fra>eng diplôme d'honneur With Honours / Distinction pro just_closed no
- Jan 17 ita>eng Umettatrice Humidification system pro closed ok
- Jan 13 ita>eng effetto vedo non vedo translucent effect/appearance pro closed ok
- Dec 27 '19 ita>eng casellario giudiziale Criminal record certificate easy closed ok
4 Dec 22 '19 fra>eng expédition gratuite issued without charge easy closed no
- Dec 15 '19 eng>eng grammar issue should not be too much easy closed no
- Dec 10 '19 ita>eng Bambagia Cotton fibres pro closed no
- Dec 5 '19 fra>eng matière aérienne floaty fabric pro closed ok
- Dec 4 '19 por>eng mesversário Month anniversary pro closed ok
- Nov 29 '19 ron>eng experimenteaza Running trials pro closed ok
- Nov 17 '19 fra>eng frais de bouche meal expenses (or) meal allowances pro closed ok
4 Nov 14 '19 ron>eng a fost angajatul.. din has been employed by this company since pro closed ok
3 Nov 12 '19 fra>eng professions supérieures Access to the professions pro closed no
4 Nov 3 '19 ita>eng Tu/Lei You easy closed no
- Oct 30 '19 ita>eng Addetto Data Officer pro closed ok
- Oct 26 '19 eng>eng "clipped the odd kerb" Running over the kerb pro closed ok
- Oct 21 '19 por>eng pedidos de desligamentos da empresa Requests to terminate employment (contract)... pro closed no
- Oct 20 '19 por>eng que não lhes agregam that achieves nothing of any value. pro closed no
- Oct 18 '19 ita>eng che faccia di latta Well, how utterly/terribly brazen! pro closed ok
- Oct 14 '19 ita>eng marchi esterni Concession brands / concessionary brands pro closed ok
- Oct 14 '19 por>eng com muito peito gives encouragement to its employees.../is encouraging towards.... pro closed no
4 Oct 13 '19 por>eng me sinta em um ambiente mais leve To me the atmosphere feels more easy-going (less oppressive) pro closed ok
- Oct 4 '19 ita>eng di quanto ex adverso dedotto ...considering the facts gathered from the counter-party's claim pro closed ok
- Oct 1 '19 fra>eng activer et animer les clients Entice pro closed ok
- Sep 28 '19 fra>eng Expression de besoin DEMAND EXPRESSED pro just_closed no
4 Sep 25 '19 por>eng Pelo Trabalho Car for private use (or for "incidental private use") pro closed ok
- Sep 23 '19 ita>eng stingere gave off a // gave off an intense pro closed no
4 Sep 23 '19 fra>eng attaché communal Council Officer pro closed no
- Sep 23 '19 ita>eng perche' poi actually (general exclamation) pro closed ok
- Sep 14 '19 ita>eng ricorso gerarchico improprio (Personal) appeal to authority pro closed ok
- Sep 6 '19 ita>eng nei confronti della From an (employer) pro closed ok
- Sep 3 '19 por>eng Consulente Consul / Consulate pro closed no
4 Aug 31 '19 fra>eng Ville sobre Energy saving/sober city pro closed ok
4 Aug 30 '19 ita>eng Misura agevolazione Subsidies pro closed ok
- Aug 27 '19 por>eng envolvente totally caught up in it pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search