Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 9 '19 eng>ara making sales based on cold calls تسويق المبيعات عبر إجراء المكالمات الباردة/تسويق المبيعات عن طريق إجراء الاتصالات الباردة pro closed ok
- Dec 9 '19 eng>ara now person شخص مُبادر/شخص لا يلجأ إلى التسويف pro closed no
- Sep 18 '19 ara>eng محتوى عنفي غير قابل للمشاهدة Inappropriate violent viewing content easy open no
- Jan 28 '19 eng>ara hold others to the same standards as our own أن أتوقع أن تتماثل ردود فعل الآخرين مع ردود فعلي تجاه نفس الموقف pro closed ok
4 May 27 '18 ara>eng ترى من ممن أتعامل I wonder which one of those whom I am daily dealing with is/exists in...? pro closed ok
4 Apr 30 '17 eng>ara along the Eastern mid-calf of the Boot على طول المنتصف الشرقي لشبه الجزيرة الإيطالية pro closed ok
4 Mar 15 '16 eng>ara more there أثبت كفاءته أكثر من غيره / أثبت أحقيته أكثر من غيره / أثبت اقتداره أكثر من غيره pro closed no
4 Mar 15 '16 eng>ara doing a job that is not doing what he is doing أداء عمل ليس من إختصاصه / أداء عمل خارج تخصصه pro closed ok
- Mar 3 '14 ara>eng الشخصيات السمعية والبصرية والحسية The auditory, visual and sensual personalities (characters). pro closed no
4 Aug 11 '12 ara>eng الهيكل التنظيمي والهيكل الوظيفي Organizational structure and staffing structure. pro closed ok
- Aug 11 '12 ara>eng إعادة صياغة Reformulation. pro closed no
- Aug 6 '12 ara>eng تأهيلها Rehabilitation. pro closed no
4 Jul 20 '12 ara>eng الوافدون والنازحون The incomers and the immigrants. pro closed ok
- Mar 12 '12 eng>ara Population Dislocations and Rehabilitation الانخلاعات السكانية و اعادة التأهيل pro closed ok
2 Mar 12 '12 eng>ara Family Structure بنية الأسرة / هيكل الأسرة pro closed ok
- Oct 9 '11 eng>ara Cultural Liaison الراعي الثقافي pro closed ok
- Sep 30 '11 eng>ara to getting .... back up and running لاعادة الحياة لهاييتي pro closed ok
- Sep 26 '11 ara>eng witch-hunting proportions تحقيقات شبحية / تحقيقات لا تسفر عن نتائج واقعية pro closed no
- Sep 26 '11 eng>ara comma and cough يحيلون / يعزون كل تفصيلة كبيرة و صغيرة الى pro closed no
- Jul 2 '11 eng>ara Norm critical المعيار النقدي pro closed no
- Jun 22 '11 eng>ara caring رعاية easy closed no
- Jun 3 '11 eng>ara argumentation الجدال / المناقشات pro closed ok
- May 21 '11 ara>eng المنوط بة Assigned to pro closed ok
4 May 21 '11 ara>eng وأد Stifle pro closed ok
- May 16 '11 ara>eng النيل Take advantage of / Exploit pro closed ok
- Mar 12 '11 eng>ara judgmental dopes المغفل / السطحى pro open no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search