Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Translations from English and Danish into Swedish!
I am an experienced native Swedish language consultant able to complete assignments on a high quality basis. Having worked for many years with writing and translating texts for social and political science as well as marketing, technology, electronics, machinery and environment my experience ranges in a great variety of fields.
As a translator I am used to working with both larger projects in a team and smaller texts with tight deadlines. I work for several global companies on a regular basis – including the leading ones.
– My rate starts at 0.12 Euro per source word and depends on the quantity, complexity, deadline and format of the text.
– I am able to translate about 2.000-3.000 words per day depending on the text.
– I use the CAT tools Trados Studio and Wordfast.
– I am a full-time freelance translator since 2004 – and I have never to this day missed a deadline!
– I have a university degree in Sociology / Political science
– I am a member of the Swedish Association of Professional Translators (SFÖ)
– I am a certified PRO at Proz.com
Other fields of expertise include:
Automation, Automotive industry, Machinery, Electronics, Telecommunication, Marketing, Software, Hardware, Travel/Tourism, Gastronomy, Psychology and EU-related.