Member since Nov '10

Working languages:
Danish to Swedish
English to Swedish

Daniel Karlsson
:::: Native Swedish on Time ::::

Malmö, Skane Län, Sweden
Local time: 18:44 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through MSN IM
  Display standardized information
Translations from English and Danish into Swedish!

I am an experienced native Swedish language consultant able to complete assignments on a high quality basis. Having worked for many years with writing and translating texts for marketing, technology, electronics, machinery, and environment my experience ranges in a great variety of fields.

As a translator I am used to working with both larger projects in a team and smaller texts with tight deadlines. I work for several global companies on a regular basis – including the leading ones.

– My rate starts at 0.12 Euro per source word and depends on the quantity, complexity, deadline and format of the text.
– I am able to translate about 2.000-3.000 words per day depending on the text.
– I use the CAT tools Trados Studio and Wordfast.
– I am a full-time freelance translator since 2004 – and I have never to this day missed a deadline!
– I have a university degree in Sociology / Political science
– I am a member of the Swedish Association of Professional Translators (SFÖ)
– I am a certified PRO at

Other fields of expertise include:
Automation, Automotive industry, Machinery, Electronics, Telecommunication, Marketing, Software, Hardware, Travel/Tourism, Gastronomy, Psychology and EU-related.
Certified PROs.jpg
Keywords: translation, translations, translator, translate, english, danish, swedish, democracy, environmental, culture, sociology, psychology, IT, software, hardware, technical, promotion, marketing, journalism, gastronomy, travelling, tourism, art, Master, behavior, documentations, reports, e-democracy, automotive, automation, machinery, mechanical, automotive, computers, software, localization

Profile last updated
Jan 24

More translators and interpreters: Danish to Swedish - English to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search