Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 5 '17 deu>rus aptierte Ankunftsstempel спецштемпели (гашения) пункта доставки pro closed ok
4 Oct 2 '16 deu>rus jüdischen Rasseneinschlag Ирония pro closed no
- Jun 19 '12 rus>deu житейская неопытрость Lebensunerfahrenheit pro closed no
- Jul 9 '09 deu>rus Privatleute свободные (не состоящие на военной службе) граждане pro closed ok
- Jul 9 '09 deu>rus Quartieren "базовые или зимние" лагеря pro closed ok
4 Jul 9 '09 deu>rus auf Ereignisgeschichte entfallen сводится к описанию (хронологической) последовательности (исторических) событий pro closed no
4 Jul 8 '09 deu>rus tonangebend bleiben оставались доминирующими (преобладающими) pro closed no
4 Jul 8 '09 deu>rus Abfall мятеж (измена) pro closed no
4 Mar 9 '09 eng>rus War of the Pacific (1879-83) Тихоокеанская война pro closed no
4 Jan 19 '08 deu>rus Schatzkunst (Коллекция) культовых ювелирных изделий (ювелирныe издeлия oбpядoвo-культoвoгo нaзнaчeния) pro closed ok
- Jan 19 '08 deu>rus nachpharaonische Zeit греко-римский период (эпоха) pro closed ok
4 Jun 19 '07 deu>rus Konventskirche церковь (собор) для регуляарного проведения конветов (собраний) pro closed ok
- Jun 19 '07 deu>rus Alarmtrommel барабанный бой pro closed ok
- May 24 '06 eng>rus exodus ship пароход "Эксодус" pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search