Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 27 deu>rus in Filmen erleben просмотрите pro open no
- May 26 deu>rus PS-begeistert Тебе нравятся мощные машины? pro open no
- May 25 deu>rus #MyXXXX-Moment см. pro open no
- May 25 deu>rus Ins Rennen um стан участником розыгрыша/лотереи pro open no
- May 25 deu>rus hol‘ dir das Ding nach Hause и получи этот/главный приз pro open no
4 May 16 deu>rus Regelung überstimmen отключить круиз-контроль (здесь) pro closed no
4 May 8 deu>rus mit dem PS-starken Hauptpreis главный приз, заряженный лошадиными силами pro closed no
- May 8 deu>rus Racing Look см. pro closed no
- May 8 deu>rus ins Rennen starten станьте одним из первых участников розыгрыша pro open no
- May 5 deu>rus Druckbehälterverordnung vorweisen см. pro open no
- May 6 deu>rus Limiter-Streifen планка ограничителя pro open no
- May 6 deu>rus Limiteraufnahme держатель/фиксатор ограничителя pro open no
- May 5 deu>rus Nachdrücken anheben уменьшить напор/давление подачи pro closed no
- May 4 deu>rus Verschleißstunden наработка ресурса pro closed no
- May 4 deu>rus lupfen снизить подачу материала pro just_closed no
4 May 3 deu>rus auf Deponien мусороперерабатывающие комплекся/полигоны/заводы/предприятия pro closed no
4 May 3 deu>rus Mechanisch-Biologischen-Aufbereitungsanlage установка для механико-биологической обработки отходов pro closed no
4 May 3 deu>rus Rahmenecke рамный угол pro closed no
4 May 3 deu>rus ungünstigem Maschinenergebnis ухудшение качества работы машины pro closed no
4 May 3 deu>rus anschlagen соударяться pro closed no
4 May 3 deu>rus weiter Vollgas geben И не сдаем свои позиции. pro closed no
4 May 3 deu>rus auf der Straße daheim см. pro closed no
- May 2 deu>rus Steuerungszeichnen Схема управления pro closed no
- Apr 30 deu>rus Gegenkamm прижим гребенки pro closed no
4 Apr 30 deu>rus reversiert переключает направление вращения pro closed no
4 Apr 30 deu>rus Walzenzerkleinerer валковый измельчитель pro closed no
- Apr 23 deu>rus von kurzen wegen profitieren см. pro closed no
4 Apr 15 deu>rus Antiterrorlisten антитеррористические списки pro closed no
4 Apr 15 deu>rus vermögensgefährdender Преступления против собственности pro closed no
4 Apr 15 deu>rus produktspezifisch-psychographisch см. pro closed no
- Apr 13 deu>rus validiert см. pro closed no
- Apr 13 deu>rus Access Token ключ доступа pro closed no
4 Apr 11 deu>rus vor Streitschlichtungsstellen органы по урегулированию споров pro closed no
- Apr 11 deu>rus von der Rechtswahl unberührt см. pro closed no
4 Apr 11 deu>rus zu wahrheitsgemäßen Anerkennung достоверное признание pro closed no
- Apr 9 deu>rus grob anstößig откровенно оскорбительного характера pro closed no
- Apr 9 deu>rus pädophil слова, ассоциирующиеся с педофилией pro closed no
4 Apr 9 deu>rus belästigend оскорбительный/непристойный/уничижительный/дискредитирующий pro closed no
4 Mar 12 deu>rus Pünktlich zum Anpfiff со стартового свистка pro closed no
4 Mar 12 deu>rus live erleben Прямая трансляция футбольных матчей pro closed no
4 Mar 9 deu>rus ausgesetzt war срабатывал pro closed no
4 Mar 9 deu>rus mehrere VersaTags несколько тегов Versa pro closed no
4 Mar 3 deu>rus Vliesvorschub подача (фильтровального) полотна/холста pro closed no
- Mar 3 deu>rus Filterkuchenaufbau структура фильтровальной массы pro closed no
4 Mar 2 deu>rus Schmutzabwurfseite сторона выгрузки грязи pro closed no
4 Mar 2 deu>rus Vor- und Rücklauf подающая и обратная линия (контура охлаждения) pro closed no
4 Mar 2 deu>rus Gewährleistungsregelung содержит гарантийные условия/обязательства pro closed no
- Feb 27 deu>rus Gazerahmens рама (обтянутая) проволочной сеткой pro closed no
- Feb 27 deu>rus Bespannung Натяжение проволочной сетки pro closed no
4 Feb 27 deu>rus Filterspanner хомут фильтра pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search