Working languages:
English to Dutch
German to Dutch
French to Dutch
HermanSJPot
Multilingual pragmatic translator

Tiel, Gelderland, Netherlands
Local time: 14:15 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch, English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law (general)Manufacturing
Biology (-tech,-chem,micro-)Botany
Business/Commerce (general)Management
Medical (general)Tourism & Travel
Marketing / Market Research

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard, PayPal, IBAN / BIC Bank Transfer
Translation education Master's degree - Agricultural University Wageningen NL
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint
Website http://www.prebabel.com
CV/Resume English (DOC)
Bio
Academic background (LUW, Wageningen, NL: MBA)
25+ years international, multilingual business experience in various industries
Married to native English speaker for 39+ years
Worked & lived for 2,5 years in Canada, UK, USA
Translation, interpretation, voice-over in Dutch, English, German, French, Flemish, Frisian, Afrikaans
Keywords: German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over


Profile last updated
Apr 23, 2020



More translators and interpreters: English to Dutch - German to Dutch - French to Dutch   More language pairs