Working languages:
Spanish to German
Portuguese to German
German to Spanish

muellner
staatlich geprüfte Übersetzerin

Wien, Wien, Austria
Local time: 17:27 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Austrian) Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio

my mothertongue

german

my working languages

Spanish<>German/Portuguese<>Spanish/English>German

my professional qualifications

Staatlich geprüfte Übersetzerin -2013-2014

DipTrans Diplom UK - 2014

Master Universitário de Traducción Institucional Universidad de Alicante -2011-2012

trabajo final

PhD Spanish and Portuguese: Languagepolicy and minority languages, sociolinguistics -2009

The development of Uruguayan language policy

Magister der Philosohpie Universität Wien - 2004

The Papiamentu at Curacao

software

Windows 7
Trados 2014

Computer skills

HTML, Windows,

memberships

ATA
ASETRAD
Keywords: Übersetzung, Dolmetsch, interpreter, interpretación, traducción Español al alemán y viceversa, Deutsch<>Spanisch, German, Alemán, Alemão, Espanhol, Portugués, traducción institucional, textos jurídicos, traducão portugues alemao, spanisch deutsch Übersetzung, Fachübersetzung Recht und Wirtschaft, internationale Unternehmen, rechtstexte, linguistics, spanish german, economy, ÜbersetzerIn, administración, patentes, traducción, traduccao, translator for subtitels, subtiteling, subtitulos, traduccion de subtitulos, Englisch Deutsch übersetzen, Spanisch Deutsch übersetzen, Deutsch Spanisch übersetzen, Portugiesisch Deutsch übersetzen, Italienisch Deutsch übersetzen,


Profile last updated
Nov 6, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search