https://www.proz.com/translator/1185461?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=110&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 31 '23 eng>por plater caldeireiro pro closed no
- Apr 29 '22 eng>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Feb 10 '22 eng>por Blasting Safety Segurança para desmonte a fogo pro open no
4 Feb 10 '22 eng>por Liquid Anti-Strip agente líquido antidescascamento pro closed ok
4 Feb 9 '22 eng>por deliverable by applicant companies a ser entregue por empresas candidatas/proponentes pro closed ok
4 Dec 22 '21 eng>por LP Separation Separação a baixa pressão pro closed ok
4 Dec 22 '21 eng>por HP Separation separação a alta pressão pro closed ok
- Dec 22 '21 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 22 '21 eng>por Riser Porch plataforma da tubulação ascendente pro closed ok
- Sep 6 '21 eng>por Unit Operating Agreement Regimento da Unidade pro just_closed no
- Jul 16 '21 eng>por workover restauração pro closed ok
4 Jun 24 '21 eng>por gas reception / conditioning plants unidades de recebimento/condicionamento de gás pro closed ok
4 Jun 24 '21 eng>por satellite remote platforms plataformas satélites remotas pro closed ok
- Jun 24 '21 eng>por solar gas turbine operations operações de turbinas a gás/solares pro closed ok
- Jun 24 '21 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 24 '21 eng>por amine gas sweetening plant unidade de adoçamento de gás por meio de aminas pro closed ok
4 Jun 7 '21 eng>por new play concepts novos conceitos de alvos exploratórios pro closed ok
- Mar 27 '21 eng>por to discharge eximir pro closed ok
4 Mar 26 '21 eng>por on a cargo-by-cargo basis conforme a carga; carga a carga pro closed ok
4 Mar 26 '21 eng>por Glenlock Glenlock; conector Glenlock pro closed ok
4 Mar 18 '21 eng>por vassels of needs embarcações de suprimentos pro closed ok
4 Mar 9 '21 eng>por casing holes furos no revestimento pro closed ok
- Mar 9 '21 eng>por well model match confidence confiança na adequação do modelo do poço pro closed ok
4 Mar 8 '21 eng>por three-way fault-supported closure fechamento com apoio de falhas em três direções pro closed ok
4 Mar 8 '21 eng>por vuggy vugular pro closed ok
- Feb 23 '21 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 17 '21 eng>por profile nipple niple de perfil pro closed ok
4 Nov 25 '20 eng>por rogue solutions soluções desonestas; soluções duvidosas pro closed no
4 Nov 25 '20 eng>por Heads of Terms Acordo de intenções; Carta de intenções pro closed ok
- Oct 28 '20 eng>por offset dependent amplitude amplitude dependente de deslocamento pro just_closed no
- Oct 9 '20 eng>por gaslifted elevados por bombeamento pneumático pro closed ok
- Oct 9 '20 eng>por sand screen tela de filtragem de areia pro closed ok
4 Oct 9 '20 eng>por hollow cylinder test ensaio em cilindro oco pro closed ok
- Oct 6 '20 eng>por injected voidage ratio taxa de porosidade injetada (injected voidage ratio) pro just_closed no
- Oct 6 '20 eng>por located downdip localizado no bloco rebaixado pro just_closed no
- Oct 6 '20 eng>por deplete the field exaurir o campo pro closed ok
- Sep 14 '20 eng>por cannot be QCed Não é possível realizar o controle de qualidade pro closed ok
- Sep 7 '20 eng>por net pay intervalo produtor pro just_closed no
- Sep 2 '20 eng>por well-tie interpretation interpretação da amarração de poços pro just_closed no
- Sep 2 '20 eng>por Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Sep 2 '20 eng>por despiked os picos são eliminados pro closed ok
- Jun 10 '20 eng>por Bean-up aumento de fluxo pro closed ok
- Mar 19 '20 eng>por slick drift deriva da mancha pro open no
4 Jan 30 '20 eng>por CapEx—just customized solutions despesas de capital, apenas soluções personalizadas pro closed ok
4 Dec 9 '19 eng>por flush the oil to use um jato d'água para deslocar o óleo até... pro closed ok
4 Dec 5 '19 eng>por Free-floating suction weir type skimmer coletor de óleo por sucção com vertedouro flutuante pro closed ok
- Nov 29 '19 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 28 '19 eng>por rope mop lambaz pro just_closed ok
- Nov 28 '19 eng>por corral oil óleo de coleta (corral oil) pro just_closed ok
- Nov 28 '19 eng>por Combined Single Deductible individuais combinadas e dedutíveis pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered