Member since Feb '18

Working languages:
Portuguese to French
Portuguese to English
French to Portuguese
English to Portuguese
Spanish to Portuguese

Eleonora Amaral
A word in earnest is as good as a speech


Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, French (Variant: Standard-France) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
15 positive reviews
(9 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Medical: Health CareMusic
Law: Contract(s)Journalism
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
Tourism & TravelIdioms / Maxims / Sayings

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 21, Questions answered: 33
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Other - Alumni binational center
Experience Years of experience: 20. Registered at Dec 2009. Became a member: Feb 2018.
Credentials French (Lycée Pasteur São Paulo)
Portuguese to English (Associação Alumni, verified)
English to Portuguese (Associação Alumni, verified)
Memberships ATA
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
SDL Trados Studio 2017 - Getting Started (Level 1)
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Eleonora Amaral endorses's Professional Guidelines.

afbdendxqlcr6ilfstid.jpg c7bepszsx6nn9opcld2w.jpg


Keywords: portuguese, french, english, spanish, português, inglês, francês, portuguais, français, brésilien, brazil, Brasil, Costa Rica, brasileiro, pt, cultura geral, español, américa latina, latinoamerica, job, urgent, deadline, proofreading, localization, website, volunteer, africa, company, administração de empresas, alumni, cultura inglesa, certified, abroad, professional, experiência, urgent, freelance, freelancer, job, vaga, oportunidade, currículo, dentistry, odontologia, medical, interpreter, trados, binational, alumni, ata, portugués

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search