Member since Sep '05 Working languages: English to French English to Dutch Dutch to French French to Dutch
Eric Wouters On time delivery of quality translations
Local time: 02:16 CET (GMT+1) Native in
: French (Variants: Belgian, Standard-France)
On time delivery of <b>quality translations</b> of <b>technical</b> and business documents from EN, FR, DUT into FR & DUT
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now. Translation, Website localization, Software localization, MT post-editing
Specializes in: Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering IT (Information Technology) Computers: Software Electronics / Elect Eng Manufacturing Management Business/Commerce (general) Telecom(munications) Automation & Robotics
Also works in: Safety Surveying Engineering (general) Computers: Hardware Agriculture Construction / Civil Engineering Computers (general) Internet, e-Commerce Energy / Power Generation Human Resources Materials (Plastics, Ceramics, etc.) SAP Physics Other
English to French - Rates: 0.07 - 0.15 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
English to Dutch - Rates: 0.07 - 0.15 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour Dutch to French - Rates: 0.07 - 0.15 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour French to Dutch - Rates: 0.07 - 0.15 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour EUR Questions answered: 2, Questions asked: 2 Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2005. Became a member: Sep 2005. N/A N/A N/A memoQ, SDL TRADOS http://www.ewotrans.net Eric Wouters endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
===> Click here to
download my updated CV.<===
===> Click here to visit my website<===
of my speech disorder, please don't contact me by phone, but send me an
e-mail of chat with me using Skype (skype id: wouteric). Thank you . Translation of technical & business manuals & documents. I accept large volumes.
I have the unique opportunity of having 2 monther tongues (French &
Dutch) (because I live and was raised in Belgium, a trilingual country).
Recent translations (amongst others):
- Technical: manuals (user, reference, programming, etc.) for
industrial machines & machinery, specifications for (technical)
tenders, etc. - Business related: quality manuals (ISO), books of specifications (calls for tenders), knowledge bases, e-learning, training material, websites, etc. - ICT: user manuals (printers, ERP systems, etc.), product briefs, etc. Civil Engineer in Mechanics, Electronics, Electrical Engineering & ICT (former freelance technical & management consultant, stopped in 2004 because of disability due to an accident). I do not provide low cost translation services (< 0.7 EUR/word), as I value quality over quantity Remark:
Keywords: quality, technical, machinery, machines, machine, CNC, industry, html, ISO, business, telecommunications, telecom, electronics, electronic, electrical, electricity, electrical engineering, plant, mechanics, mechanical, agriculture, automation, robotics, robot, construction, civil engineering, commerce, material, textile, computers, hardware, software, system, systems, network, ERP, economics, industrial, human resources, HRM, internet, e-commerce, knowledge, e-learning, IT, ICT, management, manufacturing, physics, sap, localization
Profile last updated Sep 22