Member since Jun '20

Working languages:
English to Russian
German to Russian
Denis Baranov
RU LQA specialist and Senior Translator

Novi Sad, Serbia
Local time: 17:21 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(2 unidentified)

4 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Denis Baranov is working on
info
Mar 30, 2023 (posted via ProZ.com):  English to Russian LQA on a gaming project ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Translation, Website localization, Transcreation, Subtitling, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoEngineering (general)
Electronics / Elect EngIT (Information Technology)
Marketing / Market Research

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Russian - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 20 - 40 EUR per hour
German to Russian - Rates: 0.06 - 0.10 EUR per word / 20 - 40 EUR per hour

Conditions apply
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 12
Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, MasterCard, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - The Chuvash State University, Russia
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Dec 2009. Became a member: Jun 2020.
Credentials English to Russian (Chuvash State University, verified)
German to Russian (Chuvash State University, verified)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Aegisub, Crowdin, Idiom, LocStudio, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Jira, Testrail, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Professional practices Denis Baranov endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am a Russian localization QA specialist and senior En/De-RU translator specializing in game and software localization, technical and marketing translation, subtitling, and transcreation.

For more than 13 years in the industry, I deliver the best quality to my clients with strong focus on details, style, and user experience.

I have a linguistic, and technical background supplemented with additional expertise in subject matters, i18n and l10n's best practices, which give me a significant boost in productivity.

A dedicated gamer since 1993.

Keywords: translation, localization, transcreation, english to russian translator, german to russian translator, technical translator, en-ru translator, de-ru translator, de-ru übersetzer, marketing. See more.translation,localization,transcreation,english to russian translator,german to russian translator,technical translator,en-ru translator,de-ru translator,de-ru übersetzer,marketing,subtitling,Trados,cat-tool,translator,IT,English,Russian,German,lead translator,copywriting,übersetzer,russisch,IT. See less.


Profile last updated
Dec 13, 2023



More translators and interpreters: English to Russian - German to Russian   More language pairs