Member since Jun '12

Working languages:
French to English
French to Tamil
Tamil to French
English to Tamil
Tamil to English

Dhanapal Venkatachalam
10 years in translation

Chennai, Tamil Nadu, India
Local time: 09:46 IST (GMT+5.5)

Native in: Tamil Native in Tamil, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
AgricultureComputers (general)
Computers: SoftwareIT (Information Technology)


Rates
French to English - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 6 - 10 EUR per hour
French to Tamil - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 8 - 10 EUR per hour
Tamil to French - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 8 - 10 EUR per hour
English to Tamil - Rates: 0.02 - 0.03 EUR per word / 7 - 10 EUR per hour
Tamil to English - Rates: 0.03 - 0.04 EUR per word / 7 - 10 EUR per hour

Preferred currency INR
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Other - Alliance Francaise
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2009. Became a member: Jun 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Workshop, Wordfast
Bio
I am an agricultural graduate with diplomas in French & Library Management.

I have worked as French translator for 5 years in IT companies like Capgemini, IBM & Infosys.

Subjects & Volume of work i have done are as follows:

~250,000 words
Legal documents like Lease contracts & amendments

~100,000 words
Engineering, Oil industry, Construction, Automatives, etc

~100,000 words Miscellaneous (marriage certificates, school report cards, financial reports, bank statements, balance sheets, catalogues, business letters, recipes, SMS notifications, appointment letters, etc)

~ 2,000,000 words
Information Technology at my full-time jobs in IT companies (Capgemini, IBM & Infosys)

~40 mins
Sub-titling (using Subtitle Workshop XE)

Agencies I have worked for:
Trid India, Cosmic Global, Vie Support, Lingvopedia, Arabic Translation Center, Lingual Consultancy, Hieroglifs, Life in Translation & AFTcom.

I have done couple of interpretations (e.g. Interpretation for Ashok Leyland for its Senegal clients).

CAT tool I use: Wordfast.

Other pairs I do: French to Tamil, English to French & Tamil to French.
Keywords: French, English, Tamil, IT, Information technology, technology, Engineering, Lease Contracts, Oil industry, Certificates, General,


Profile last updated
Mar 22



More translators and interpreters: French to English - French to Tamil - Tamil to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search