Alessandra Meregaglia

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Feb 14 '23	fra>ita	corsé sentori esperidati di limone	pro	closed	no
-	Mar 7 '12	por>ita	rato de praia lucertola // fan dell'abbronzatura/della tintarella	pro	open	no
-	Feb 9 '10	por>ita	Shampoo Revitalizante + Máscara Plástica de Argila + Fluido Finalizador Shampoo rivitalizzante + maschera all'argilla + gocce (o siero) protettive	pro	open	no
-	Jan 21 '13	eng>ita	allowing the hair wetted with the agent to stand permettendo/che permette di lasciare in posa l'agente/il principio attivo sui capelli bagnati	pro	closed	ok
-	Jan 7 '13	eng>ita	charcoal shadow ombretto (color) grigio cenere//cenere	pro	closed	no
4	Nov 8 '12	fra>ita	aplats de couleur monocolori a palpebra piena // pennellate di colore uniforme (applicate sulle palpebre) //	pro	closed	no
-	Nov 3 '12	ita>fra	lisati di collagene collagène hydrolysé	pro	closed	no
-	Nov 3 '12	ita>fra	anti-edemigena propriété anti-œdémateuse/antioedémateuse	pro	closed	no
4	Nov 3 '12	ita>fra	saponina triterpenica saponine triterpénique	pro	closed	no
4	Oct 8 '12	fra>ita	jouée dès Noel 1 la promozione, appositamente concepita per le feste natalizie, sarà disponibile già dal 1°novembre	pro	closed	ok
-	Nov 23 '11	fra>ita	en haute définition per un viso/una pelle impeccabile	pro	closed	ok
-	Nov 23 '11	eng>ita	home skin care regimes trattamenti dermatologici da applicare/seguire/effettuare a casa	pro	closed	ok
4	Nov 23 '11	eng>ita	stubborn skin conditions alterazioni o inestetismi cutanei persistenti	pro	closed	ok
4	May 12 '11	por>ita	prancha / pranchar piastra per capelli / stiratura con la piastra	pro	closed	ok
4	Apr 29 '11	por>ita	enluvamento passare il prodotto su ogni singola ciocca//spalmare il prodotto sulle ciocche//veja-se abaixo	pro	closed	ok
-	Mar 25 '11	eng>ita	environmental damage inquinanti ambientali	pro	closed	ok
-	Feb 13 '11	fra>ita	huile pailletée olio secco con polveri madreperlate d'oro	pro	closed	ok
-	Oct 15 '10	por>ita	Cabelos coloridos mancham ou desbotam com o tratamento? I capelli tinti o biondi risultano macchiati o scoloriti dopo il trattamento Açaí Therapy?	pro	closed	ok
4	Oct 15 '10	por>ita	atendendo à todos os tipos de clientes, proporcionando um atendimento veja-se abaixo	pro	closed	ok
-	Oct 15 '10	por>ita	O QUE É: Ondas Sofisticadas veja-se abaixo	pro	closed	ok
-	Oct 14 '10	por>ita	em temperatura até 180ºC trabalhe mechas finas de cabelo, pranchando-as veja-se abaixo	pro	closed	ok
4	Oct 14 '10	por>ita	na parte posterior da cabeça (dalle ciocche) sulla nuca	pro	closed	ok
4	Oct 14 '10	por>ita	Resultado esperado para cabelos com espessura média, grossa, fina veja-se abaixo	pro	closed	ok
-	Oct 12 '10	por>ita	A FRUTA AMAZÔNICA COM O PODER DE RESTAURAR OS CABELOS veja-se abaixo	pro	closed	ok
4	Oct 12 '10	por>ita	Preocupada, apresenta um tratamento totalmente livre de ingredientes que causam veja-se abaixo	pro	closed	ok
4	Sep 23 '10	por>ita	Lançado em 2006, o tratamento é utilizado por famosas veja-se abaixo	pro	closed	ok
4	Sep 23 '10	por>ita	Mantenha a válvula sempre fechada com tampa e presilhas Non (occorre) attivare la valvola dosatrice del prodotto XXX, avere cura di coprirla sempre...	pro	closed	ok
4	Sep 23 '10	por>ita	Informação à qual devo estar atento; pranchar a parte frontal veja-se abaixo	pro	closed	ok
4	Sep 23 '10	por>ita	Posso fazer processos de tonalização em seguida ao tratamento E' possibile applicare un tonalizzante/una colorazione dopo il trattamento?	pro	closed	ok
-	Sep 2 '10	por>ita	trabalhe mechas finas, cerca de 10x, modele como desejar Passare la piastra su ciocche mechate estremamente sottili, di non più di una decina di capelli...	pro	closed	ok

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account