Working languages:
English to Romanian
Romanian to English
French to Romanian

Lacramioara Oprisan
freelance translator EN, FR, RO

Bucharest, Bucuresti, Romania
Local time: 02:17 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
  • Send message through Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
• Translator's License issued by the Romanian Ministry of Justice for English and French (2007)

• BA in Translation - Applied Modern Languages Department, University of Bucharest (2007)

• BSc in International Business and Economics,"Dimitrie Cantemir" Christian University, Bucharest (2008)

• MA in International Management and Marketing, Bucharest Academy of Economic Studies (2009)

• 3+ years work experience

• Areas of competence:

- legal (trade law, human rights, administrative etc.),
- financial, commercial,
- marketing,
- European Union
- governance,
- science (geography, history, biology etc.),
- medical,
- pharma (marketing-related),
- linguistics,
- IT

• Language combinations:

English to Romanian; Romanian to English
French to Romanian; Romanian to French
English to French
French to English
Keywords: legal, trade law, human rights, marketing, market research, qualitative reports, quantitative reports, computers, software, websites, localization, business, European Union, Phare, governance, pharma, medical, literature, science, geography, history, biology, manual, contract, user manual, commerce, Acquis communautaire

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search