This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Accounting
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Economics
Marketing / Market Research
Management
Government / Politics
Also works in:
Advertising / Public Relations
Names (personal, company)
Medical (general)
Transport / Transportation / Shipping
Tourism & Travel
Insurance
Investment / Securities
History
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
International Org/Dev/Coop
Textiles / Clothing / Fashion
Computers (general)
Business/Commerce (general)
Finance (general)
Nutrition
More
Less
Rates
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
Visa, MasterCard, Check, Money order
Translation education
Bachelor's degree - -University of Bucharest
Experience
Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2009.
English to Romanian (Romanian Ministry of Justice) French to Romanian (Romanian Ministry of Justice) Romanian to English (Romanian Ministry of Justice) Romanian to French (Romanian Ministry of Justice) English to French (Romanian Ministry of Justice )
French to English (Romanian Ministry of Justice )
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Word, WinRAR
CV/Resume
CV available upon request
Bio
• Translator's License issued by the Romanian Ministry of Justice for English and French (2007)
• BA in Translation - Applied Modern Languages Department, University of Bucharest (2007)
• BSc in International Business and Economics,"Dimitrie Cantemir" Christian University, Bucharest (2008)
• MA in International Management and Marketing, Bucharest Academy of Economic Studies (2009)
• 3+ years work experience
• Areas of competence:
- legal (trade law, human rights, administrative etc.),
- financial, commercial,
- marketing,
- European Union
- governance,
- science (geography, history, biology etc.),
- medical,
- pharma (marketing-related),
- linguistics,
- IT
• Language combinations:
English to Romanian; Romanian to English
French to Romanian; Romanian to French
English to French
French to English
Keywords: legal, trade law, human rights, marketing, market research, qualitative reports, quantitative reports, computers, software, websites. See more.legal, trade law, human rights, marketing, market research, qualitative reports, quantitative reports, computers, software, websites, localization, business, European Union, Phare, governance, pharma, medical, literature, science, geography, history, biology, manual, contract, user manual, commerce, Acquis communautaire. See less.