✓ I translate so your message goes further.
✓ I localize so that your texts are adapted to your target market.
✓ I review so that your publications give a better image of your company.

🌎 Need to translate your texts? Let me help you.

I am a professional translator and reviewer with experience in marketing and technical translation, localization, editing, and writing.

How I can help you

💻 Translation and localization — I adapt your texts to your audience, considering the culture, context, and specifications of the project.

📝 Revision — I control the quality of Spanish and Catalan texts before their publication so that they give a meticulous and professional image.

💭 Transcreation — I translate and recreate your advertising texts creatively, adapting them to your target audience so that they cause the same emotional response as in the source language. Sell your products or services better!

🗨 Languages:
• Spanish (Spain), Catalan, English and French

♦ I have experience translating documents such as:
• Manuals
• Technical specifications
• Internal documentation
• Marketing materials
• Commercial communications
• Websites
• Software
• Educational materials
• Newsletters
• Blogs
• Subtitles


✉ Need help with a project? Send me a message or an e-mail and let's talk!

I will be glad to collaborate with you.