This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Finnish to English - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour Swedish to English - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour German to English - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour English to Finnish - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour English to Swedish - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Born in 1980 in Finland to finnish mom and swedish dad.
Moved to germany in 1991, went to german school for 6 years
Moved to Sweden in 1998, went to the german school in Stockholm, DSS, raduated with both german Reifeprüfung and the swedish studenexamen
Moved back to Helsinki, Finland to study commercial IT at Arcada in May 2000.
First translationwork in 2000 autumn for various IT companies.
I speak finnish, swedish, german and english on a native level, with french and japanese studies at an intermediate level.
I do translation work in any combination between :
Finnish
Swedish
English
German
while specializing in technological and IT related content.