Working languages:
English to French
French to English
Spanish to French

Stéphanie Rousseau

Local time: 09:57 EDT (GMT-4)

Native in: French 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Project management
Also works in:
Environment & EcologyInternational Org/Dev/Coop
Marketing / Market ResearchHuman Resources
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Cosmetics, Beauty
IT (Information Technology)Law (general)
General / Conversation / Greetings / LettersMedical: Instruments
Real Estate
English to French - Standard rate: 0.22 CAD per word / 25 CAD per hour
French to English - Standard rate: 0.20 CAD per word / 25 CAD per hour
Spanish to French - Standard rate: 0.25 CAD per word / 25 CAD per hour
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - Concordia University
Experience Years of experience: 5. Registered at Sep 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Baccalauréat Études françaises: majeure en trad)
French to English (Baccalauréat en Études françaises: majeure en T)
Spanish to French (Baccalauréat en Études françaises: majeure en T)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, antidote, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Training sessions attended Trainings
Native French Canadian speaker; B.A. in French Studies and major in translation; worked as a freelance translator for the past 5 years; also works as a proofreader and linguist quality assurance reviewer; recently completed three seminars on marketing translation/transcreation.

Freelance English to French Canadian Translator/Proofreader/LQA for agencies and clients in the medical, legal, general marketing, IT, sustainable development and administration field
Keywords: français, anglais, espagnol, traduction, révision, correction d'épreuves, temps partiel, English, French Canadian, proofreading, translation, project management, part time, linguistic quality assurance, editing

Profile last updated
Apr 9, 2019

More translators and interpreters: English to French - French to English - Spanish to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search