This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, localization, editing, post-editing, transcreation, proofreading, and corrections for companies, translation agencies and individuals about different
types of material.
Quality assurance.
LSO. Language Quality Assessment. Categorization of errors.
Team and project management; collaborative work with
other translators in projects of different volumes and specializations.
Creation and revision of
localized style guides. Glossary creation, check and update.
SPECIALIZATION
MARKETING: Brochures,
presentations, advertisements. Product labels and specifications. Websites,
catalogues and product descriptions for renowned brands, such as Amazon, Nike
and SPD.
HEALTH/MEDICINE: Standard operating procedures. Clinical trials. Health
plans. Specifications of medical devices. Medical findings. Patient
instructions. Consent forms. Hospital forms. Studies and press releases about
diseases.
CUSTOMER SERVICE: Contact centers. Call centers. Communication through digital channels,
such as text, email, social media, and chatbots. FAQ webpages. Help pages.
IT: Web
services. Cloud computing. Data storage and management. Software. Web pages.
E-LEARNING/EDUCATION: Online courses, education websites, learning and upskilling platforms.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: metallurgy, quality, fertilizers, SDS, safety, work permits, 5s, Lean, landscaping, landscape architecture. See more.metallurgy, quality, fertilizers, SDS, safety, work permits, 5s, Lean, landscaping, landscape architecture, human resources, quality standards, reliable translator, accuracy.
medicina, salud, metalurgia, calidad, fertilizantes, hojas de seguridad, seguridad, permisos de trabajo, 5s, Lean, paisajismo, recursos humanos, planos, normas de calidad, traductor confiable, exactitud.
MARKETING: Brochures, presentations, advertisements. Product labels and specifications. Websites, catalogues and product descriptions for renowned brands, such as Amazon, Nike and SPD.
HEALTH/MEDICINE: Standard operating procedures. Clinical trials. Health plans. Specifications of medical devices. Medical findings. Patient instructions. Consent forms. Hospital forms. Studies and press releases about diseases.
CUSTOMER SERVICE: Contact centers. Call centers. Communication through digital channels, such as text, email, social media, and chatbots. FAQ webpages. Help pages.
IT: Web services. Cloud computing. Data storage and management. Software. Web pages.
E-LEARNING/EDUCATION: Online courses, education websites, learning and upskilling platforms.. See less.
Expertise