https://www.proz.com/translator/1113625?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=20&phpv_redirected=1

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 24 '17 por>eng A formiga tem catarro Look at the (little) whippersnapper! pro closed ok
- Mar 15 '17 por>eng só quem está é que faz falta the ones who showed up are the only ones who matter pro closed ok
4 Mar 13 '17 por>eng entradote long in the tooth pro closed no
- Mar 7 '17 por>eng de coração cheio with a full heart / with my heart full pro closed ok
4 Jan 10 '17 por>eng só não vê quem não quer ver There are none so blind as those who will not see pro closed ok
- Jan 8 '17 esl>eng postura acomodaticia How very accommodating of you (not!) pro closed ok
4 Nov 21 '16 por>eng Os comboios só passam uma vez. Opportunity only knocks once pro closed ok
4 Nov 4 '16 por>eng blocos comerciais (commercial/advertising/communication) time slots pro closed ok
- Oct 29 '16 por>eng chuchar no dedo (left him) empty-handed pro closed ok
- Oct 13 '16 fra>eng Série événement event series easy closed ok
- Sep 21 '16 eng>por Thought-stunting de atrofiar o cérebro/o pensamento pro closed no
Asked | Open questions | Answered