https://www.proz.com/translator/1113242?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=7&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 18 '20 eng>ita mobiles mobile pro closed ok
- Jul 22 '17 eng>fra hook lines épaisseur du trait pro just_closed no
- May 18 '17 eng>fra forensic crimson cramoisi médico-légal pro closed no
4 Mar 29 '17 eng>fra Roman Round Hand ronde romaine easy closed ok
- Sep 1 '16 eng>ita acc. no. 92.AC.5 pro closed ok
- May 5 '16 eng>ita crewel arazzo su tela pro closed ok
4 Mar 8 '16 eng>ita COUCHING LINES ricamo a punto steso pro closed no
4 Dec 10 '15 eng>fra Southern Netherlands Pays-Bas méridionaux pro closed no
- Nov 25 '15 eng>fra relics reliquat pro open no
- Sep 19 '15 eng>ita peachy mall nell'atmosfera lisciata di centri commerciali pro closed no
- Sep 19 '15 eng>ita Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 22 '15 eng>fra newsprint paper papier journal pro closed ok
- Mar 24 '15 eng>fra Fandangler Ornament oripeaux, décoration clinquante pro closed ok
- Feb 16 '15 fra>ita à décliner da declinare easy closed no
- Feb 13 '15 fra>ita sans en avoir l'air senza arie pro closed ok
- Feb 13 '15 fra>ita au gré de a seconda di pro closed ok
- Feb 13 '15 fra>ita collectif collettivo pro closed ok
4 Feb 12 '15 fra>ita fanzineuses nel mondo delle fanzine pro closed ok
- Jan 20 '15 eng>ita source of ideas, inspiration and guidance fonte d'idee, ispirazione e indicazioni/orientamenti easy closed no
4 Aug 19 '14 fra>ita accrochage accrochage pro closed ok
- Mar 27 '14 ita>fra accostato rapprocher pro closed ok
- Mar 30 '14 ita>fra base base pro closed no
- Mar 30 '14 ita>fra prevedibilmente naturellement pro closed no
- Mar 30 '14 ita>fra avrebbero potuto essere on aurait pu les considérer pro closed ok
- Mar 27 '14 ita>fra Conquistate Conquérez pro closed no
- Mar 20 '14 fra>ita Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 20 '14 fra>ita de leur époque alla loro epoca pro closed no
4 Mar 19 '14 fra>ita emballé entusiasta pro closed ok
- Mar 6 '14 fra>ita cabinet de peinture gabinetto delle pitture pro closed ok
4 Mar 5 '14 fra>ita la Cour Majour la Corte maggiore pro closed ok
- Mar 4 '14 fra>ita y font souffler le vent de la Renaissance vi insufflano l'aria del Rinascimento pro closed no
- Nov 13 '13 eng>ita feel things through percepire le cose pro closed ok
4 Nov 13 '13 eng>ita cream picture pittura pastosa pro closed ok
4 Nov 6 '13 fra>ita un paysage où l’intelligence de la lumière un paesaggio ove l'intelligenza della luce pro closed ok
- Aug 23 '13 fra>ita scientifique spicca l'interesse scientifico pro closed ok
4 Jun 19 '13 fra>ita bûchées scalpellate pro closed ok
4 Jun 2 '13 fra>ita papillonnantes svolazzanti pro closed ok
- Mar 16 '13 ita>fra Sottosquadro partie en creux pro just_closed no
- Feb 27 '13 fra>ita déchante si disillude pro closed ok
4 Feb 27 '13 fra>ita n'était non fosse pro closed no
4 Feb 16 '13 eng>ita Director of curatorial affairs responsabile/direttore delle attività curatoriali pro closed no
4 Nov 16 '12 fra>ita épreuve-tableau fotografia-quadro pro closed ok
4 Nov 8 '12 ita>fra "E' concetto molto...ma senza obbligarsi a regola" c'est une conception très universelle pro closed no
- Nov 6 '12 fra>ita Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 5 '12 ita>fra in cui tradisce un debito verso la figura di où il révèle ce qu'il doit à pro closed no
4 Aug 14 '12 fra>ita à l'unité cadauno/per una singola iniziativa -> sulle singole manifestazioni culturali pro closed ok
- Nov 23 '11 eng>fra white hairline délié blanc pro closed ok
- Nov 19 '11 ita>fra mettono il proto tradizionale le proto traditionnel pro closed ok
- Sep 12 '11 eng>fra her reflection gazing upon the out-of-commission tramway son reflet dont le regard se perd sur le tramway hors-service pro closed no
- May 6 '11 fra>ita lambris d' appui lambris di appoggio pro closed no
Asked | Open questions | Answered