Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I have a Degree Modern Languages and Literature (English ans German Studies) managed by Universidade Nova de Lisboa with a Post-Graduation in Translation, concluded in 1991. Since then I have been providing translation services as in-house for Lufthansa and as freelancer for translation companies and individuals, from EN-PT, DE-PT.
Areas of expertise:
- IT (Information Technology)
- Tourism & Travel
- Cinema, Film, TV, Drama
Types of documents translated:
Medical: Instalation and maintenance manuals for medical diagnostic devices, marketing and sales brochures, product information regarding medical imaging and healthcare information technology systems
IT (Information Technology): Tecnhical and training manuals, data sheets, instruction manuals for a large diversity of devices like mobile phones, domestic appliances, power tools and medical devices.
Marketing: Brochures, Surveys Catalogues, Newsletters mostly related with medical devices and equipment.
Tourism & Travel: Catalogues, Newsletters, White Papers.
Cinema, Film, TV, Drama: Subtitles
Contact me for a free quote: firstname.lastname@example.org
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.