Working languages:
English to French

10+ years in technology translation


Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling
Specializes in:
Medical: Health CareIT (Information Technology)
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
Biology (-tech,-chem,micro-)Mechanics / Mech Engineering
Law: Contract(s)Automotive / Cars & Trucks

Payment methods accepted Wire transfer, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Other - IoLET DipTrans Certificate in Technology
Experience Years of experience: 18. Registered at Jul 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Chartered Institute of Linguists)
Memberships CIOL
Software Across, Adobe Acrobat, Frontpage, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Subtitle Edit, Wordbee, Wordfast, XTM
Training sessions attended Trainings
Professional practices Ivolaniaina ANDRIATSILAVINA endorses's Professional Guidelines.
I started as a Freelance translator along many years spent as a Personal Assistant. My specialities are among law and technology fields including engineering, IT and Life Sciences. You can reach out to me for any law and technology-related English to French translation.
Keywords: Agriculture, Architecture, Engineering, Environment, Information technology (IT), Life sciences, Medicine, Pharmaceutics/Pharmacology, Plastics and polymers, Telecommunications, Textile technology, Transport

Profile last updated
Jul 8

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search