Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 4 '17 eng>fra managed switching program programme (prise en charge) de transition géré ... pro closed ok
4 Jul 21 '17 eng>fra IN FAITH AND TESTIMONY en foi et en témoignage de quoi... pro closed ok
- Mar 20 '17 eng>fra Patients were sampled échantillonnés pro closed ok
- Mar 13 '17 eng>fra systemic-to-pulmonary shunts shunts de la circulation pulmonaire vers la systémique pro closed ok
- Sep 30 '16 fra>fra Filière Filière pro just_closed no
4 Sep 7 '16 rus>fra Город трудовой славы Ville à la Gloire du travail pro closed ok
- Aug 21 '16 eng>fra leeway marge de manoeuvre/ latitude pro closed ok
- Jul 21 '16 eng>fra incorporated by reference into incorporé par renvoi à... pro closed no
4 Jun 5 '16 eng>fra Median cubital vein Veine cubitale médiane pro closed no
- Jun 2 '16 rus>fra лекарственный препарат / лекарственное средство Produits de santé / Préparation médicinale (médicaments) easy just_closed no
4 Apr 11 '16 eng>fra without imposing any trust or binding obligation sans imposer une fiducie ou une obligation contraignante pro closed ok
- Apr 11 '16 eng>fra a complete discharge mainlevée complète pro closed ok
4 Mar 31 '16 eng>fra under hand sous seing privé pro closed ok
4 Mar 17 '16 eng>fra Tax losses pertes fiscales pro closed ok
- Nov 20 '15 eng>fra active, autoantibody-positive systemic lupus erythematosus lupus érythémateux systémique à auto-anticorps-positifs actifs pro closed ok
- Oct 21 '15 eng>fra due diligence diligence raisonnable pro closed no
- Oct 12 '15 eng>fra erucyl amidopropyltrimethyl ammonium quaternary salt sel d'ammonium quaternaire amido propyl triméthyl érucylique pro closed ok
- Oct 10 '15 eng>fra had been made to it URGENT ...comme si les modifications nécessaires y avaient été faites. pro just_closed no
- Oct 6 '15 eng>fra "The following is a translation of the English text which prevails at all times" Le texte suivant est une traduction de la version anglaise qui prévaut en tout état de cause pro just_closed no
- Oct 6 '15 eng>fra APTT reagent TCA (temps moyen de céphaline activée) pro closed ok
- Oct 6 '15 eng>fra NPP nouvelle protéine pressive pro closed ok
- Oct 6 '15 eng>fra immunodepleted immuno-déplété pro closed ok
- Nov 3 '08 fra>eng balan du grappin The swing of the grapnel pro closed no
- May 16 '08 fra>rus rémontée de dividendes повышение дивидендов - увеличение дивидендов pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search