PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 1 ita>ron voltura (catastale) Transfer de proprietate pro open no
4 Dec 11 '19 fra>ron Flops Puncte slabe/ratări/eșecuri pro closed ok
4 Aug 6 '19 eng>ron the range of these deviations limitele acestor diferențe pro closed no
4 Jul 18 '19 fra>ron Mutualité Casa de ajutor reciproc pro closed no
4 May 1 '19 eng>ron howsoever arising in indiferent de modul în care aceasta rezultă/decurge din... pro closed ok
4 Apr 14 '19 eng>ron one-sided verbosity verbozitate unilaterală pro closed ok
4 Apr 14 '19 eng>ron to recover schedule recuperarea întârzierii pro closed ok
4 Apr 14 '19 eng>ron Return debit rambursarea sumei debitate pro closed ok
4 Apr 13 '19 eng>ron perseverative interests interese repetitive și restrictive pro closed ok
4 Feb 20 '19 eng>ron reserve rezerve pro closed ok
4 Jan 17 '19 eng>ron releases ex stock eliberare din stoc pro closed ok
4 Dec 2 '18 eng>ron Notes efecte de primit de la clienți pro closed ok
- Nov 8 '18 fra>ron quittance (des alarmes)/quittancer întrerupere/oprire alarme pro closed no
4 Apr 20 '18 eng>ron bonus fund fond de premiere pro closed no
- Jan 7 '18 fra>ron approché Subțiat/ascuțit pro closed ok
3 Nov 11 '17 eng>ron crop scouting monitorizarea dăunătorilor pro closed ok
4 Nov 11 '17 fra>ron ieșit din rândurile membrilor pro closed no
4 Nov 11 '17 fra>ron approche atac/agresiune/ofensă pro closed no
4 Nov 10 '17 fra>ron véhicule de leurs feux Un vehicul/mijloc de transmitere a energiilor lor pro closed no
4 Nov 9 '17 fra>ron portoir suport/stativ pro closed ok
- Nov 9 '17 fra>ron appareilleur Diriginte de șantier pro closed ok
4 Oct 2 '17 fra>ron jeune majeur tânăr cu vârsta între 18 și 21 de ani pro closed ok
4 Sep 19 '17 fra>ron qu’ils ne réfléchissent Oglinzile dau de reflectat mai mult decât reflectă pro closed no
4 Sep 14 '17 fra>ron inné de l’acquis ceea ce este înnăscut de ceea ce este dobândit pro closed no
4 Sep 14 '17 fra>ron qu’en est-il ce s-a ales de asta/în ce punct se află acum?/cum a evoluat situația între timp pro closed no
4 Sep 9 '17 eng>ron specifically split materials Mai ales/în mod special, materiale de fisiune pro closed ok
4 Sep 6 '17 fra>ron nuance près cu o foarte mică diferență/cu o diferență neglijabilă pro closed no
4 Aug 7 '17 fra>ron incorporiser a se întrupa pro closed no
4 Aug 7 '17 fra>ron tuilage verificare pro closed no
- Jun 26 '17 ron>eng (proprietate comună în) devălmășie undivided estates pro just_closed no
4 Jun 12 '17 eng>ron cutover activities activități de tranziție pro closed ok
4 May 17 '17 eng>ron Bypass ban Sustragerea de la respectarea interdictiei pro closed ok
4 May 10 '17 fra>ron consigner l’installation bloca/condamna instalația pro closed ok
4 May 10 '17 fra>ron fond du regard baza/partea de jos a căminului de vizitare pro closed ok
- May 2 '17 fra>ron l'est Cum este easy closed ok
4 May 2 '17 fra>ron porté îndreptat către pro closed no
4 Apr 10 '17 fra>ron caviardage barare/suprimare text pro closed ok
4 Mar 30 '17 fra>ron coulis pastă pro closed ok
4 Mar 29 '17 fra>ron fond de veau Concentrat de supa de vitel pro closed ok
4 Mar 27 '17 eng>ron agreement basis clauzele principale/de bază ale contractului pro closed no
4 Mar 24 '17 fra>ron congé pénitentiaire permisiunea de iesire din penitenciar pe o durata de cel mult 10 zile dar nu mai mult de 30 de zile pro closed ok
4 Mar 18 '17 ron>fra foaie de avere situation du(es) bien(s) et références cadastrales pro closed no
- Mar 17 '17 ron>fra extras de carte funciară extrait de matrice cadastrale pro closed ok
4 Mar 1 '17 eng>ron to gear gata/pregătit pro closed ok
2 Feb 25 '17 ron>fra fus/conjeu fusée pro closed ok
4 Feb 24 '17 fra>ron objet monté cu diverse monturi/cu montură metalică pro closed ok
- Jan 31 '17 fra>ron recours juridictionnel acţiune în contencios administrativ/recurs jurisdicțional pro closed ok
- Jan 26 '17 eng>ron Sourcing user guide for suppliers  manual de utilizare a programului informatic (aplicației) de recrutare furnizori/sourcing pro closed ok
4 Jan 23 '17 fra>ron la pêche au posé pescuit cu lest și momeală lăsate pe fundul apei pro closed ok
4 Jan 21 '17 ron>eng la sursa Combating the risk at source pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search