Working languages:
Dutch to English
French to Dutch
French to English


Local time: 09:18 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Law: Contract(s)Economics
Government / PoliticsInvestment / Securities
Law (general)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & CustomsPatents
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 4, Questions asked: 1
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Jul 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, SDL TRADOS
Training sessions attended Trainings
Professional practices els25 endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I'm a linguist from Belgium and graduated at the University of Louvain with a Master degree in Law (1988).

My languages are: Dutch (native)
English (fluent)
French (fluent)
German (advanced)
Spanish (advanced)

My language pairs are:

source:English -- target:Dutch
source:French -- target:Dutch
source:Spanish -- target:Dutch
source:German -- target:Dutch

source: Dutch -- target: English
source:French -- target:English
source:Spanish -- target: English
source:German -- target:English

My specializations are:

- legal, contracts, company statutes
- finance, investing, accounting, financial statements
- marketing, websites, company profiles
- IT/ computer technology
- history, art, culture
- philosophy
- human sciences, sociology
- technical

Software: Windows 7, MS Office 2007

CAT tool:Trados Studio 2009
Tag Editor
Keywords: legal, finance, investing

Profile last updated
Aug 22, 2018

More translators and interpreters: Dutch to English - French to Dutch - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search