Member since Jun '14

Working languages:
English to Vietnamese
German to Vietnamese

Tuan Dzung
EN/DE>VI Translator in technical fields

Local time: 15:03 ICT (GMT+7)

Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Training
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionTelecom(munications)
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Engineering: IndustrialIT (Information Technology)

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 6
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Textile glossary
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Jul 2009. Became a member: Jun 2014. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, ABBYY FineReader, ApSic Xbench, OmniPage, SDL TRADOS, Wordfast

Graduated Hanoi University of Technology

Textile engineer diploma

Electronic and Telecommunication engineer diploma

I have worked as translator for intellectual property law firm.

Working now as freelance translator.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Vietnamese4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Mechanics / Mech Engineering4

See all points earned >
Keywords: textile technology, spinning, weaving, dyeing, yarn, fibre, material, blowroom, carding, drawframe, roving, bobbin, cotton, polyester, visco, textile material, warp kitting, warping, tricot, Raschel, technical textiles, warp preparation, nonvowens, spacer fabrics, Baumwolle, Putzerei, Karde, Strecke, Spinnerei, Spule, Garn, Wirkerei, Kettenwirk, Kettbaum, Kettengewirk, keo soi, bong chai, ghep, vat lieu det, det, nhuom, dich thuat nghanh det, cong nghe keo soi, det kim, det kim dan doc, soi doc, máy mắc, máy dệt, trục sợi dọc, trục mắc, hồ sợi, vải không dệt, electric, electronic, operation manual, Betriebsanleitung, instruction manual, operating instructions,

Profile last updated
Dec 1

More translators and interpreters: English to Vietnamese - German to Vietnamese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search