Working languages:
French to English

Paul Sinfield
Commercial real estate specialist

Local time: 08:15 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Training
Specializes in:
Real EstateMarketing / Market Research
Finance (general)Business/Commerce (general)
Preferred currency GBP
Payment methods accepted Wire transfer, Visa, MasterCard
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Jun 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume See
Training sessions attended Trainings

I have over 10 years' experience working as a commercial real estate translator. Before working as a translator, I worked for over 10 years in senior marketing roles for international commercial real estate firms. During that time I developed a deep understanding of commercial property terms in both French and English which I now apply to my translation work.
I also continue to work as a freelance marketing consultant and can undertake translations specialising in marketing content.

For more information, please see my LinkedIn profile.

ImmoTrad's Twitter updates
    Keywords: translation, traduction, real estate, property, commercial property, immobilier, immobilier d'entreprise, English, French, français, anglais, marketing, communications, localisation, localization

    Profile last updated
    May 7

    More translators and interpreters: French to English   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Term search
    • Jobs
    • Forums
    • Multiple search