Member since Jun '10

Working languages:
Russian to English
English to Russian
Natalia Veselova
Russian translator and interpreter

Lithuania
Local time: 13:37 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, MT post-editing, Transcreation, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
InsuranceGames / Video Games / Gaming / Casino
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Glossaries Botany, HR, Zoology
Translation education Graduate diploma - Sholokhov Moscow State University for Humanities
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jun 2009. Became a member: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials Russian to English (MGGU)
English to Russian (Sholokhov Moscow State University for Humanities)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, XTM
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Natalia Veselova endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

My main field of expertise are videogames: I’ve been translating them since 2003, and have seen everything the market has to offer.

Apart from videogames I work in related fields: IT, computers, software and hardware.

Keywords: English to Russian translator, videogames translator, software translator, native Russian speaker, freelance translator, videogames localization, localization


Profile last updated
Nov 20, 2023



More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs