Member since Apr '13 Working languages: Polish to English English to Polish
Magda Parol sworn translator EN<>PL
Local time: 03:43 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading
Specializes in: Law: Contract(s) Real Estate Law: Patents, Trademarks, Copyright SAP Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Computers: Software Education / Pedagogy
Also works in: Finance (general) Construction / Civil Engineering Business/Commerce (general) Economics Engineering (general) Law (general) Law: Taxation & Customs Military / Defense Internet, e-Commerce Environment & Ecology Games / Video Games / Gaming / Casino General / Conversation / Greetings / Letters Medical: Health Care Insurance Investment / Securities IT (Information Technology) Human Resources Transport / Transportation / Shipping Medical (general)
Questions asked: 1 Wire transfer Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Jun 2009. Became a member: Apr 2013. N/A Polish to English (Sworn Translator, Polish Ministry of Justice) English to Polish (Sworn Translator, Polish Ministry of Justice) TEPIS Adobe Acrobat, DejaVu, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Smartcat CV available upon request
Interdisciplinary Postgraduate Studies in Translation and Interpreting (University of Warsaw)
Diploma in Professional Legal Studies (Griffith College, Dublin)
English philology (Maria Curie -Sklodowska University in Lublin)
Striving for perfection.
Please contact for references and further information.
Keywords: polish, translator, freelance, sworn, certified
Profile last updated Nov 18, 2019