Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 12 '19 deu>rus Fertigbetonteil Сборное железобетонное изделие pro closed ok
4 Jan 31 '17 deu>rus Satz s.u. pro closed no
- Sep 22 '16 deu>rus Schubskid Транспортно-загрузочная система Skid pro just_closed no
- Jun 2 '16 deu>rus TARA Abgleich Установка весов на ноль, сброс веса тары pro closed ok
- May 31 '16 deu>rus Langlaufen Бег на лыжах pro closed no
- Dec 21 '15 deu>rus erweiterte Flankenfunktion длительность время нарастания импульса pro open no
4 Sep 21 '15 rus>deu геио- и лимфосорбция Hemosorption und Lymphosorption pro closed no
- Sep 21 '15 rus>deu баллоны с редукторами Sauerstoff-Flasche und Druckminderer -Sets (oder Sauerstoffflaschen mit Druckminderern) pro closed no
4 May 20 '15 rus>deu кровопроводящие магистрали Blutschlauchsysteme pro closed no
4 Oct 25 '12 deu>rus Lippeninkompetenz дефект линии шеек передних зубов (нарушение линии улыбки) pro closed ok
- Oct 25 '12 deu>rus eine Front-Eckzahn geführte Okklusion окклюзия ведомая передним клыком pro closed ok
4 Oct 25 '12 deu>rus Aufbissbehelf окклюзионная шина pro closed ok
2 Oct 25 '12 deu>rus Band/Bracket-Bogen-Apparaturen брекет-системы pro closed ok
- Oct 25 '12 deu>rus Lingualposition язычное положение зубов pro closed ok
- Oct 22 '12 deu>rus Durchführungsplatte панель для ввода кабеля pro closed no
- Oct 22 '12 deu>rus Achsdurchführungen аксиальное сквозное отверстие pro closed no
- Oct 21 '12 deu>rus Anschlussraum Взрывозащищенная соединительная коробка Ex e pro closed no
- Aug 2 '12 deu>rus Abzugstrommel фоторецепторный барабан (фотобарабан) pro just_closed no
- Jul 24 '12 rus>deu Документальная внеплановая невыездная проверка ungeplante Belegkontrolle vor Ort pro closed ok
- Jul 6 '12 deu>rus Schienenkonsolen направляющие консоли pro closed no
- Jul 6 '12 deu>rus Pendelaufhänger маятниковая подвеска pro closed no
- Jul 2 '12 deu>rus Rollstangen-Kontrollraum (контрольно)- диспетчерский пункт pro just_closed no
- Jul 3 '12 deu>rus flattert шатается pro closed no
4 Jul 3 '12 deu>rus Zuhalte- einrichtungen блокирующее (или фиксирующее) устройство pro closed no
- Jul 3 '12 deu>rus in verdrahteten Elektrik коммутированы в шкаф управления pro closed no
- Jul 3 '12 deu>rus Fachbetriebspflicht Сертификация в качестве специализированного предприятия в соответствии с Законом о регулировании вод pro closed no
- Jun 15 '12 rus>deu МНС младший научный сотрудник pro closed no
- Feb 29 '12 deu>rus Nachspannzeichen послелующее считывание знаков pro just_closed no
- Feb 28 '12 deu>rus Schaltschlag удар (толчок) при переключении pro closed ok
- Jan 25 '12 eng>rus knife-over-plate нанесение покрытия ножевым устройством pro closed no
- Jan 25 '12 rus>deu Утверждаю genehmigen pro closed no
4 Nov 7 '11 rus>deu ГЛАДКИЙ ЭНДОМЕТРИЙ glattes Endometrium pro closed no
- May 29 '11 deu>rus Greifkraftsicherung точка захвата защитного устройства pro just_closed no
- May 4 '11 deu>rus Pot. Best. s-u- pro closed no
- May 3 '11 deu>rus Schnittstellendokument акт разграничения балансовой принадлежности и эксплуатационной ответственности pro closed ok
4 Apr 23 '11 deu>rus Leiterbereiche участки жил pro closed no
4 Apr 22 '11 deu>rus Katalysatorinventar суммарное количество катализатора в реакторе pro closed no
- Apr 20 '11 rus>deu приуроченность Anpassung pro closed ok
- Apr 19 '11 deu>rus diffusionsdicht isolieren трубы должны иметь антидиффузный слой pro closed no
- Mar 9 '11 rus>deu расшиваются aufteilen pro closed ok
- Feb 10 '11 rus>deu ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ ПО ДОГОВОРУ Abfindungsvereinbarung pro closed no
4 Feb 10 '11 rus>deu покупки усовершенствования Einkauf eines Zusatzpatents pro closed no
- Feb 10 '11 rus>deu замена (ремонт) рулевой рейки Ersatz/Reparatur der Regelstange pro closed ok
4 Feb 9 '11 deu>rus gebuerstete Hoelzer брошированная доска pro closed ok
4 Feb 9 '11 deu>rus strukturgebuerstete Landhausdiele структурированная, брошированная доска pro closed ok
4 Feb 9 '11 deu>rus reliefgehobelte Landhausdiele массивная доска (кантри) с рельефной поверхностью pro closed ok
4 Feb 8 '11 rus>deu ярлык Aufkleber pro closed ok
4 Feb 8 '11 rus>deu спица Leitersprosse pro closed ok
4 Feb 8 '11 rus>deu радиационной секцией Strahlungsteil pro closed ok
4 Feb 8 '11 rus>deu достехиометрическом unterstöchiometrisch pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search