Member since May '05

Working languages:
Spanish to German

J. Salízites
Especialista en traducciones de alemán

Almeria, Andalucia, Spain
Local time: 00:46 CET (GMT+1)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
J. Salízites is an employee of:
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Traducciones Salízites Employer: Traducciones Salízites
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law (general)
Law: Contract(s)Marketing / Market Research
Advertising / Public RelationsManagement
RetailLaw: Taxation & Customs
Internet, e-CommerceCooking / Culinary

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 245, Questions answered: 111, Questions asked: 20
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Other - Univ. Germersheim/Germany
Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: May 2005. Became a member: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to German (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Filemaker Pro Advanced, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.salizites.com
CV/Resume German (PDF), English (PDF), Spanish (PDF)
Bio

J. Salízites

C/ Poeta Paco Aquino, 57-9ª-2

04005 Almería (España) 

Tel.: [+34] 680777525


Traductor autónomo (en España) desde 1995.

Especializado en temas jurídico-económicos ES-DE.

Más información y datos de contacto en mi página Web www.salizites.com


CV (ES-EN-DE):
https://salizites.wixsite.com/traducciones/cv


Textos de prueba:
https://salizites.wixsite.com/traducciones/textosprueba


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 257
PRO-level pts: 245


Top languages (PRO)
Spanish to German175
German to Spanish62
English to German4
English to Spanish4
Top general fields (PRO)
Bus/Financial67
Law/Patents66
Other56
Tech/Engineering40
Social Sciences8
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law: Contract(s)31
Law (general)30
Business/Commerce (general)23
Cooking / Culinary16
Finance (general)12
Marketing / Market Research12
Accounting12
Pts in 22 more flds >

See all points earned >
Keywords: jurídico, economía, marketing, publicidad, técnico general Recht, Wirtschaft, Marketing, Werbung, Technik allgemein, Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch, Español-Alemán, Alemán-Español


Profile last updated
Jun 11



More translators and interpreters: Spanish to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search