Working languages:
English to Slovak
Czech to English
Slovak to English

denisaherel
Slovak and English language services

London, England, United Kingdom
Local time: 23:41 GMT (GMT+0)

Native in: Slovak 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Slovak and English translator, working around your needs and always striving to deliver spotless and punctual, naturally-flowing translations.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Tourism & TravelCooking / Culinary

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 6, Questions asked: 19
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer, Check
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Master's degree - Comenius University Bratislava
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: May 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Professional practices denisaherel endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am a freelance translator based in London and working in the English and Slovak languages.

Translation is a hobby as well as a full-time job and I strive to approach each and every translation responsibly and with great respect for the client, with the aim to best cater to his or her language requirements and wishes.

I have extensive experience in translating, localizing and editing a variety of texts for international clients. I focus on the travel and e-commerce businesses.

It would be a pleasure to discuss or help you with any translations into Slovak or English or discuss any linguistic matters that you might have.

You will find me friendly but professional and I look forward to hearing from you.
Keywords: slovensko-anglický preklad, slovak, translator, london, localization, Slovak proofreader, Slovak linguistic services, Slovak localization, localisation, slovenský, anglický, slovenský prekladateľ, londýn prekladateľ, preklady jedálnych lístkov, preklady menu, cestovný ruch, preklady cestovný ruch, turizmus, titulky, Slovenské titulky


Profile last updated
Sep 9



More translators and interpreters: English to Slovak - Czech to English - Slovak to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search