Working languages:
English to Latvian
Latvian to English
Dutch to Latvian

Gunita Bauere
Economics, investments, banking, medical

Local time: 14:41 CET (GMT+1)

Native in: Latvian Native in Latvian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Environment & EcologyLaw (general)
Transport / Transportation / ShippingNutrition
Finance (general)Economics
Investment / SecuritiesConstruction / Civil Engineering
Medical (general)Business/Commerce (general)

English to Latvian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word
Latvian to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word
Dutch to Latvian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Bachelor's degree - The University of Latvia
Experience Years of translation experience: 21. Registered at May 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Latvian (Latvijas Universitāte (University of Latvia))
Latvian to English (Latvijas Universitāte (University of Latvia))
English to Latvian (Latvijas Universitāte (University of Latvia))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartling, XTM
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Gunita Bauere endorses's Professional Guidelines (v1.0).

I am a freelance translator cooperating with corporate clients and outsourcers. Experience in banking for more than 11 years and complicated translations of investment guidelines, loan/overdraft/credit line/pledge agreements, financial regulator audit assessments, as well as translating accounting regulations and manuals is my professional asset.

I also translate ISO standards, medical, marketing materials and many others.

Keywords: english, latvian, investments, securities, finance, banking, engineering, medical

Profile last updated
Dec 18, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search