This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Serbian translator specializing in medicine, engineering and religion
Account type
Freelancer and outsourcer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Serbian - Standard rate: 0.05 EUR per word English to Serbo-Croat - Standard rate: 0.05 EUR per word Serbian to English - Standard rate: 0.05 EUR per word Serbo-Croat to English - Standard rate: 0.05 EUR per word
All accepted currencies
Euro (eur)
Payment methods accepted
Visa, MasterCard, American Express
Year established
0
Currencies accepted
Euro (eur)
Translation education
Master's degree - Faculty of Philology, Belgrade
Experience
Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: May 2009.
English to Serbian (Faculty of philology, University of Belgrade) Serbian to English (Faculty of philology, University of Belgrade) English to Serbo-Croat (Faculty of philology, University of Belgrade) Serbo-Croat to English (Faculty of philology, University of Belgrade)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Više od 18 godina se profesionalno bavim prevođenjem, što uključuje sve vrste pravnih dokumenata sa engleskog na srpski jezik i obrnuto, različite vrste zakona, pravnih akata, predloga zakona, uredbi, etc. Pored oblasti prava, bavila sam se prevodom dokumenata iz oblasti ekonomije, bankarstva, finansija, politike, tekstilne industrije, elektrotehnike, mašinstva, građevinarstva, arhitekture, medicine, religije.
Garantujem brzinu i preciznost u prevođenju, kao i kontinuirano ispunjavanje krajnjih rokova.
I have been pursuing a career as a translator for seventeen years, which comprises all types of legal documents, legal provisions, bills, enactments, etc. Aside from the area of law, I have been engaged in translating documents in the sphere of economics, banking, finances, politics, textile industry, electrical engineering, mechanical engineering, civil engineering, architecture, medicine, religion (Christianity). Swiftness and high precision are guaranteed, as well as meeting a deadline.
Keywords: prevodilac za srpsko-engleski, prevodilac za englesko-srpski, prevodi, prevođenje, prevodilačke usluge, brzo, tačno, stručni prevodilac za englesko-srpski, prevodilac, srpski. See more.prevodilac za srpsko-engleski, prevodilac za englesko-srpski, prevodi, prevođenje, prevodilačke usluge, brzo, tačno, stručni prevodilac za englesko-srpski, prevodilac, srpski, engleski, srpskohrvatski, prevodilac za srpski, pravo, ugovori, zakon, Internet, ekonomija, finansije, bankarstvo, računovodstvo, zapošljavanje, privatizacija, ljudska prava, politika, međunarodna politika, obrazovanje, knjige, književnost, monolog, naracija, uputstva, tehnički uređaji, priručnici, prevodi web stranica, uputstva za upotrebu;
translation English to Serbian, translation Serbian to English, English, precise, professional, international politics, finance, business, commerce, insurance, economics, engineering, electronics, forestry, textiles, clothing, fashion, law, contracts, Christianity, Bible, Bible and Biblical studies, idioms, sayings, proverbs, maxims, education, Internet, e-commerce, journalism, slang.. See less.
Expertise