This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Indonesian: script from one of indonesia film General field: Other Detailed field: Cinema, Film, TV, Drama
Source text - English bolehkok. Boleh sayang. Mama juga kebetulan ingin ketemu sama dia, karena mama mau meminta maaf atas kejadian di Ciracap itu. Ya kan pak? Tapi… mama kepingin dia bawakan makanan kesukaan mama. Karena seorang calon menantu harus mau membawakan makanan kesukaan calon mertuanya. Dengan begitu maka dia akan menjadi calon menantu yang baik. Bukan begitu pak?
Translation - Indonesian Sure. Of course honey. I really wanna see her myself. I would like to apologize for what happened in Ciracap. Right dear? But…I want her to bring me my favorite food. A future daughter in law should bring her parent in law’s fave food. That way, she’ll make a good daughter. Isn’t so, dear?
More
Less
Experience
Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: May 2009.