https://www.proz.com/translator/1052242?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=35&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 22 '22 rus>eng развилка bifurcation and penstock pro closed ok
- May 18 '22 rus>eng СЭВ Council of Mutual Economic Assistance pro just_closed no
- Mar 10 '21 eng>rus transition для перехода pro closed no
4 Feb 15 '19 rus>eng РПН АТ Auto Transformer on-load voltage regulator pro closed ok
- Feb 13 '19 rus>eng необходимые для питания и обеспечения нагрузки постоянного тока designed for power supply and DC load supply pro closed no
4 Feb 5 '19 rus>eng ФОАТ AutoTransformer fault detection function / Auto Transformer break(/close) detection function pro closed ok
4 Feb 4 '19 rus>eng фиксация detection / discovery pro closed ok
4 Jun 28 '18 rus>eng фиксация отключения линии (ФОЛ) line break pro closed ok
- Jun 18 '18 rus>eng врезка non-interrepted continuity (continuation) pro closed no
- Jun 12 '18 eng>rus Isolated face bars вентиляционные решетки с изолированными каналами / изолированные вентиляционные каналы pro closed ok
4 Jun 10 '18 eng>rus terminal point конечная точка трубопровода pro closed ok
4 Jun 9 '18 eng>rus stack дымовая труба КУ pro closed ok
4 Jun 8 '18 eng>rus Cycle Make-up & Storage System система циклической подпитки и хранения (накопления) pro closed ok
- Jun 7 '18 eng>rus power evacuation перенос мощности pro closed ok
4 Jun 7 '18 eng>rus substation bay ячейка подстанции pro closed ok
- Jun 7 '18 eng>rus over head conductor воздушный провод pro closed ok
4 Jun 7 '18 eng>rus bus assembly yard подстанция (площадка) шинной сборки pro closed ok
- Jan 7 '17 rus>eng tвш Температура внутри электротехнического шкафа/temperature inside electrical cabinet pro closed ok
- Jan 7 '17 rus>eng K Крышка бака-lig/cap/cover (tank) pro closed ok
4 Dec 23 '16 rus>eng ступень старшей декады stage of the senior decade pro closed ok
- Oct 9 '15 rus>eng шахтный фонд mine fund pro closed ok
- Aug 24 '14 eng>rus the 'cash waterfall’ of revenues очерёдность использования доходов pro closed ok
Asked | Open questions | Answered