Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 10 '16 fas>eng راه اندازی launching pro closed no
4 May 2 '13 .fs>eng شنيدن كى بود مانند ديدن seeing is believing pro closed no
- May 2 '13 .fs>eng عوامل بيگانه foreign elements/agents pro closed ok
- May 2 '13 .fs>eng موارد تمهيدي preliminary steps pro closed ok
- May 1 '13 .fs>eng براى رد پا گم كردن not to leave a trace pro closed no
- May 1 '13 .fs>eng آفرينندگان creators pro closed ok
4 Apr 22 '13 .fs>eng پاسخ پذیری responsiveness/reaction pro closed no
- Mar 14 '13 eng>fas defense مدافعه pro closed ok
4 Oct 6 '12 eng>fas cinematic musical- background. پیش زمینه موزیکال سینمایی pro closed ok
- Oct 6 '12 eng>fas Binglish A type of un-perfect English, with mixed-in of Chinese. pro closed ok
- Oct 6 '12 eng>fas significations معنی و مفهوم pro closed ok
- Oct 6 '12 eng>fas reactualisation سازگاری مجدد pro closed ok
- Sep 20 '12 .fs>eng در پیش گرفتن mvoed ahead pro closed ok
- Sep 17 '12 .fs>eng صورتجلسه تنظیمی reglatory proceedings pro closed no
4 Sep 17 '12 .fs>eng حوزه نظارت گمرکات scope of customs supervision pro closed no
- Sep 7 '12 .fs>eng مکتب doctrine/ schools of thought pro closed ok
3 Jun 10 '12 .fs>eng تو باغ نیستی seems like you are not getting it pro closed no
4 Jun 10 '12 .fs>eng انگار نه انگار doesn't care less/ doesn't give a damn pro closed ok
4 Jun 10 '12 .fs>eng نوبرش را آوردن he/she has really gone too far pro closed ok
4 Jun 10 '12 .fs>eng تکلیف کسی را مشخص کردن sort things out/ come up with a decision pro closed ok
4 May 30 '12 .fs>eng استخاره کردن to resort to bibliomancy pro closed ok
- May 22 '12 eng>.fs infinitesimal بی نهایت حرد، بی اندازه خرد pro just_closed no
4 May 17 '12 .fs>eng با نقش گلهای بهاری سفید with white spring flower pattern/motif pro closed no
4 May 17 '12 .fs>eng چاکدار slit/placket pro closed no
4 Apr 30 '12 .fs>eng محله های زاغه نشین slums pro closed ok
- Apr 30 '12 .fs>eng آلونک نشینی living in sheds pro closed ok
4 Apr 9 '12 eng>.fs desktop publishing نشر کامپیوتری یا نشر رومیزی pro closed ok
- Apr 5 '12 .fs>eng مقیّد committed/dedicated pro closed ok
4 Feb 11 '12 .fs>eng بازی دست شماست the ball is in your court pro closed ok
4 Feb 9 '12 .fs>eng حکومت هند بریتانیا British rule in India pro closed ok
- Sep 18 '11 eng>fas yadda yadda ورور - چرند بافی - روده درازی pro closed ok
4 Sep 13 '11 .fs>eng آخه من از دست تو چه کار کنم؟ What am I supposed to do with you? easy closed ok
- Aug 29 '11 eng>fas Clone همسانه سازی pro closed ok
4 Aug 8 '11 eng>.fs رئیس دفتر Regional Office Manager pro closed ok
- Jul 25 '11 fas>eng گربه را دم حجله کشتن Don't let procrastination eat your own clock pro closed ok
- Jun 21 '11 eng>.fs on probation/ probation officer مامور ناظر easy closed ok
- Jun 21 '11 .fs>eng برگ اخطاریه notice of suit pro closed no
- May 18 '11 .fs>eng ساختار ذهنی-فکری mind set / mindset pro closed ok
- Apr 22 '11 eng>fas it says for sale all over it. مثل اینکه همه جا رویش نوشته باشند برای فروش است pro closed ok
- Apr 21 '11 eng>.fs Front office گردانندگان يک سازمان pro closed ok
- Apr 8 '11 eng>fas labaneh (yogurt cheese) ماست چکیده easy closed ok
- Mar 23 '11 eng>fas brain-storm تقاطی فکری pro closed no
4 Mar 21 '11 .fs>eng خدمات آبرسانی water supply (services) pro closed no
- Mar 19 '11 eng>fas Checklist لیست کنترل / فهرست تظبیقی pro closed ok
4 Feb 13 '11 fas>eng روزشماری می کند is counting the days pro closed ok
3 Feb 12 '11 fas>eng اجرائیه writ of execution pro closed ok
- Feb 11 '11 fas>eng رای دادگاه court order pro closed ok
2 Feb 10 '11 .fs>eng وصیت نامه will pro closed no
4 Feb 4 '11 .fs>eng در اینباره about this matter pro closed ok
- Feb 4 '11 .fs>eng کم و کیف برخوردهای اخیر situation/ what is going with pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search