Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Open Office, Powerpoint, SDL TRADOS
I am an accredited translator for English and French. My mother tongue is German. I was awarded my Bachelor (Honors) degree in Translation in 2006, my specialty fields being Business/ Commerce/ Law/ General. In order to put my theoretic language skills into practice, I spent extensive periods of time in French and English- speaking countries thus perfecting my language skills and gaining important cultural insight. I spent about one year in England, two in Australia and I am currently living in the United States. I started freelancing in Australia, translating mainly in the following fields: Art/ Literary/ Entertainment/ CVs/ Personal documents/ Medical (general)/ Fiction/ Non-Fiction/ Contract/ Immigration documents/ Tourism/ Travel. I have been an accredited member of NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) in Australia. Aside from working as a translator, I have also gained teaching experience. The most recent position I held was as an English language instructor for adults fluent in German only. I designed the curriculum and also conducted the class. I have worked as an English, French and German tutor ever since I started studying. I am currently also tutoring university- level students in English and German.
I am a dedicated, self-motivated person and a relentless learner. I love to tackle new challenges everyday. I can assure you that your translation is in good hands. I am professional, fast and accurate.